16 
La supposition de 1’orbite parabolique fournit le systéme des éléments A , 
cclle de 1’orbite hyperbolique le systéme B 
A. (parabole). 
T — 1881, V 20^463 703 m. T. de Berlin 
o = 173° 44' 38"09 ] 
R = 126 27 51*54 Équin. moyen 1881*0 
i= 77 55 29*17 J 
/^=T771 7828 
B . (hyperbole). 
T= 1881, V, 20^460 108 m. T. de Berlin, 
w = 173° 47' 04"87 j 
R = 126 51 00*98 Équin. moyen 1881*0 
i= 78 34 43*78 j 
lgq = 1*772 8263 
Iga- 1 = — 0*058 006 
Nous donnons ici les écarts des lieux normaux calculés directement: 
A 
d l. cos § 8 fl 
II +10"79 +1"95 
III +8 33 +3*01 
La somme des carrés des écarts: 
B 
81. cos § 8 (1 
— 2"37 — 0"27 
— 193 +0*16 
197*0 
9*4 
On remarque que ťhyperbole réprésente les observations dans la maniére 
trés exacte, dont nous devons conclure, que 1’orbite de la cométe 1881 II est 
hyperbolique. 
A la fin nous ajoutons que, touš les calculs sout exécutés par nous deux 
indépendamment sous contróle mutuel. 
Prague, 1892 décembre 21. 
XVI. 
