Uber die Aetiologie des Chalazion. 
Von Dr. J. Deyl, Docent der Augenheilkunde an der k. k. bóhm. Universitát. 
(Mit 2 lith. Tafeln.) 
Die unter dem Namen Chalazion bekannte granulierende Geschwulst der 
Augenlider bildete in jůngster Zeit den Gegenstand vielseitiger Forschung. 
Schon lange vorher widmete auch ich an der Poliklinik der bohmischen Uni- 
versitat dieser Krankheitsform meine besondere Aufmerksamkeit, wobei es 
mir nicht gelang, mir von der Berechtigung der uber diesen Gegenstand ver- 
breiteten Anschauungen Úberzeugung zu verschaffen. Beziiglich der Aetiologie 
wáre die Ansicht Arlťs , 1 ) dass das Chalazion in ursáchlichem Zusammen- 
hange mit der Scrophulose (»Tuberkulose«) stehe, wie er wortlich sich aus- 
drúckt, von hervorragender Bedeutung. Es wáre doch wahrlich dem Arzte 
ein wichtiges und bequemes Hilfsmittel geboten, wenn er aus dem Vorhanden- 
sein eines Chalazion auf den ersten Blick auf die Existenz eines tuberkulósen 
Herdes in irgend einem Organ, von woher die Tuberkelbacillen durch die 
Blutcirculation in die Augenlider ubertragen worden sind, schliessen kónnte. 
So wenigstens argumentiert neuerdings Tangl 2 ) (Budapest), der in einem ein- 
zigen in Baumgarten' s Laboratorium untersuchten Falle Tuberkelbacillen »nur 
spárlich« gefunden hat. Wie aus Tangl's Arbeit hervorgeht, war dieses Cha¬ 
lazion von der Augenklinik zur Untersuchung eingeschickt worden (Seite 268.), 
und es wird in diesem Falle auí den Bericht von J. Miiller 3 ) hingewiesen, 
wo es heisst: »noch in Behandlung befindlichen Fall von Tuberkulose der 
Conjunctiva mit Chalazionbildung zu erwáhnen« (Seite 375). Deutschmann 4 ) 
ist der Ansicht, dass es sich dieser Bemerkung zufolge nicht um ein typisches 
Chalazion gehandelt hábe; Baumgarten 5 ) behauptet dagegen, dass es ein solches 
gewesen, die Conjunctiva sei bei der untersuchten Geschwulst Tangls intact 
S. 
') Arit, Die Krankheiten des Auges fiir praktische Aerzte. Prag 1859. III. S. 350. 
2 ) Tangl , Uber die Aetiologie des Chalazion. Zieglers Beitráge. Bd. IX. 1891. S. 270. 
3 ) Múller, Ueber Tuberkulose der Augenbindehaut. Nagels Mittheilungen. II. 3. H. 
375. 
4 ) Deutschmann, Zur Pathogenese des Chalazion. Beitráge zur Augenheilkunde. II. H. 
1891. S. 269. 
5 ) Baumgarten, Jahresbericht. VI. Jahrg. S. 134. 
XIX. 
