Mem. de l’Acad. 
R. des Sciences 
de Paris. 1693. 
Tom. X. 
Pag. 391- 
P a g* 39 ~* 
340 Collection 
Secondement. Le ventricule gauche donne naiffance au tronc de l’aorte 
& reçoit la vçjne du poumon : Le ventricule droit donne naiffance à l’ar- 
tére du poumon & reçoit la veine-cave. Ainfi ces deux ventricules ayant 
chacun une artère & une veine , ils agiffent indépendamment l’un de l’au¬ 
tre , & ils font féparément ce que les trois ventricules de la tortue font 
enfemble. 
Troifiémement. Le fang tient une autre route dans le cœur de l’homme 
que dans celui cîe la tortue. Car le fang qui fort du ventricule gauche du 
cœur de l'homme ayant été diilribué par les branches de l’aorte dans tou¬ 
tes les parties du corps à la réferve du poumon , & étant rentré dans 
les veines , fe raffemble dans le ventricule droit. De-là il eft porté dans les 
artères du poumon , qui le répandent dans toute la fubftance du poumon ; 
& enfuite il rentre dans les veines du poumon qui le déchargent dans le ven¬ 
tricule gauche du cœur, pour être derechef porté dans l’aorte» 
On voit donc & par la lïru&ure des ventricules du cœur , & par la dif- 
polition des vaiffeaux , & par le cours du fang , que les trois ventricules du 
cœur de la tortue ne font, à proprement parler, qu’un feul ventricule ; ck 
que toutes les forces du cœur concourent enfemblent à pouffer le fang hors 
du ventricule droit pour lui faire prendre la route des artèresqui tirent 
toutes leur origine de ce ventricule : au lieu que les deux ventricules du 
cœur de l’homme n’ayant point de communication enfemble , font leur fon- 
élion chacun en particulier , & pouffent le fang l’un dans l’aorte , & l’autre 
dans Fartére du poumon. 
il. Pour ce qui regarde la quantité du fang , qui eft la fécondé chofe qu’il 
faut confidérer , il eft certain qu’il y a plus de fang dans le corps de l’hom¬ 
me que dans celui de la tortue, à proportion de leur grandeur. Car déjà 
dans les poumons de l’homme il y a plus de fang que dans ceux de la tor¬ 
tue , comme l’on peut connoître par l’infpeélion de leurs vaiffeaux : Dans 
les poumons de la tortue il y a peu de vaiffeaux , & encore fort étroits ; 
au lieu qu'il y en a une très-grande quantité & de très-amples dans les pou¬ 
mons de l’homme. Il eft vrai que les poumons de la tortue étant bien plus 
grands que ceux de l'homme , les vaiffeaux en font par conféquent plus 
longs : Mais les vaiffeaux des poumons de l’homme ont beaucoup plus de 
branches, & plus de finuofités. Audi quoique les poumons de l’homme foient 
bien plus petits que ceux de la tortue , ils pefent néanmoins davantage , 
parce qu’ils font pleins de quantité de vaiffeaux fort amples , & que ceux de 
la tortue ne font prefque compofés que de grandes véiicules toutes vuides 
entre lefquelles il y a peu d’artéres & de veines : ce qui s’accorde avec ce 
que l’on vient de dire de la route du fang. Car puifqu’il n’entre dans les pou¬ 
mons de la tortue qu’une petite partie du fang , il doit y avoir de plus pe¬ 
tits vaiffeaux & en plus petite quantité , que dans les poumons de l’homme 
par lefquels tout le fang circule. Et cependant les poumons de la tortue oc¬ 
cupent au moins la quatrième partie de fon corps ; au lieu que ceux de l’hom¬ 
me n’occupent pas la dixiéme partie du corps de l’homme. S’il y a donc 
dans la dixiéme partie du corps de l’homme plus de fang qu’il n’y en a dans 
la quatrième partie du corps de la tortue , on peut juger que le relie dit 
corps de l’homme ayant plus d’étenduë , doit aitfli contenir plus de fang». 
