Acad. Royale 
des Sciences 
de Paris. 
Supplément. 
S)3 COLLECTION 
le tiffu de la rétine , comme je l’ai remarqué ci-devant, & c’eft peut- 
être par cette raifon qu’Ariftote a dit qu’ils voient les objets plus grands 
qu’ils ne les voyoïent auparavant , parce que la grande lumière ébranle 
plus de parties de la rétine que ne fait une lumière médiocre. C’eft auiïï 
pour la même raifon qu’une petite chandelle paroît la nuit dans une 
très-grande diftance. Mais cette grande augmentation d’image ne peut 
être que pour quelques petits objets lumineux , comme une chandelle 
vue dans une diftance de cinquante roifes environ : encore faut-il fup- 
pofer' que l’œil eft parfait pour voir diftinétement la chandelle dans cette 
diftance j car autrement ce ne feroit plus l’augmentation de l’objet a 
mais feulement l’image de l’ouverture de la prunelle : ce que j’ai expliqué 
ci-devant. 
LXIX. Il arrive quelquefois qu’on voit les objets doubles en les re¬ 
gardant avec les deux yeux , & que quelqu’effort qu’on puifîe faire pour 
diriger l’axe des yeux vers le même endroit qu’on regarde, on ne fauroit 
les voir Amples j cet accident furprend ceux à qui il arrive , mais il n’eft 
pas confidérable , & il ne dure pour l’ordinaire que peu de jours ; car 
il n’eft caufé que par quelque' fluxion qui fe jette fur l’un des mufcles 
de l’œil, & l’empêche de fe mouvoir comme il a accoutumé ; ce qui 
fait à-peu près le même effet, que fl l’on contraignoit l’un des yeux en 
appuyant fortement le doigt fur l’un de fes angles. Mais quand le mufcle 
demeureroit toujours immobile , cette apparence ne laifleroit pas de fe 
difliper promptement ; car l’œil qui eft fain , s’accommoderoit en peu 
de tems à l’infirmité de l’autre , & l’habitude feroit bientôt fur la rétine 
de nouvelles parties de même fenfation, comme il arriveroit fi fon tenoit 
pendant quelques jours deux doigts croifés l’un fur l’autre • car alors les 
corps qu’on roucheroit ne paroltroient plus doubles , comme ils faifoiene 
dans les premiers moments. 
% LXX. Les images du foleil différemment colorées qu’on voit de tous 
côtés après l’avoir regardé , ne viennent que d’un trop fort ébranlement 
des parties de la rétine : car l’endroir de la rétine qui a été fortement 
ébranlé , ne peut plus recevoir l’impreflion des rayons qui viennent des 
autres objets : c’eft pourquoi ii paroît une tache de la figure du foleil, 
ou de celle qu’il a prife en paffant par quelque ouverture ou autrement. 
Mais la couleur de cette tache fe diflïpe peu-à-peu à mefure que l’ébran¬ 
lement des fibres de la rétine diminue : car fi l’on ferme d’abord les 
yeux après avoir regardé le foleil on croit voir ces taches de couleur 
rouge à caufe du violent ébranlement de la rétine } enfuite en tenant 
toujours l’œii fermé la tache paroît jaune , puis verte &c enfin bleue. Mais 
fi l’on regarde des objets différemment colorés , les taches paroiffent de 
différentes couleurs par la comparaifon de celles qui les environnent, 
& par leur mélange avec elles, ce que l’on peut connoître facilement $ 
car il eft certain que ce qui paroît blanc lorfque le fond eft noir , p$- 
roîtra noir eu brun quand le fond fera blanc ; 5c la tache qui paroiffoit 
jaune ou bleue les yeux étant fermés , paroîtra verte fi l’on regarde du 
bleu ou du jaune ; car le vert fe ferme par le mélange de ces deux 
couleurs. 
iXXL 
