ACADÉMIQUE. 365 
lignes de large , eft adhérente par l’un de fes côtés à la coquille , à fept ou 
huit lignes de diftance de fon bord. Le r-efte qui en eft détaché, finit en 
une membrane très-déliée, qui s’unit à une efpece de peau fort mince, 
jointe au tranchant de la coquille 3 de forte qu’il refte entr’elle 8 c ce muf- 
cle un vuide qui fait le canal. Ce mufcle circulaire fe joint avec fon congé¬ 
nère au-defTus de la tête de la moule par devant, 8 c par derrière au-deifus 
du reftum. Entre leurs extrémités , il y a un petit ligament qui leur eft at¬ 
taché, 6e à la membrane du péricarde en delTus. Enfin on découvre au- 
deifus du nciurn , un conduit qui communique d'un bout dans l’anus, 8 c 
de l’autre avec ces quatre réfervoirs : c’eft par re conduit que l’eau paiTe 
dans leurs concavités. Quand la coquille s’entr’ouvre, les deux mufcles 
circulaires qui font attachés, font forcés de s’éloigner l’un de l’autre 3 8 c 
parce que l’anus leur eft uni, c’eft auflî une nécefiïcé que fon entrée ie dilate 
en même tems 3 alors l’eau entre dans l’anus, d’où elle paife dans le ca¬ 
nal qui la décharge dans les réfervoirs par une fente placée entre les deux 
mufcles circulaires, tout proche de leur union poftérieure. Quand après 
cela la coquille fe ferme, alors l’eau preifée dans les canaux par le gon¬ 
flement des mufcles circulaires 8 c par ceux du ventre dans les réfervoirs, 
fort par le même conduit par lequel elle eft entrée, 8 c fe répand peu-à- 
peu entre les parties de la génération 8 c le ventre, fans pouvoir de-là s’é¬ 
couler au dehors, tant parce que les pièces de coquille s’appliquent l’une 
contre l’autre exactement, que parce que l’eau qui remplit les canaux, 
fouleve les deux mufcles circulaires dont ils font formés j ce qui fait que 
ces mufcles fe prennent fi fort l’un contre l’autre , que l’eau ne peut 
s’échapper , quand bien même l’application des deux pièces de la coquille 
ne feroit pas parfaite. 
La maniéré dont les mufcles circulaires fe contractent pour chalfer l’eau 
îrors des canaux, eft fort particulière ; car étant attachés à la coquille par 
leut' partie charnue , il eft évident qu’ils ne peuvent fe raccourcir quand 
ils fe gonflent \ il faut donc que leur largeur diminue quand ils fe reflerrent : 
ce qui arrive de cette façon. Toute leur furface qui regarde la coquille, 
eft traverfée par une infinité de fibres fort courtes qui s’inferent à leur 
aponeurofe : or celle-ci étant unie à la peau qui borde le tranchant des 
coquilles, il eft vifible que ces petites fibres ne peuvent fe raccourcir fans 
diminuer la largeur de ces mufcles , 8 c par conféquenc la capacité des 
canaux qu’elles applatilfent : ainfi l’eau qu’ils contiennent eft obligée d’en 
fortir plus ou moins promptement, félon la vîtefie avec laquelle ces pe¬ 
tites fibres fe raccourciiïenr : c’eft ce que confirme l’expérience 5 car quand 
on pique ces mufcles, les efprits animaux y coulant alors plus abondamment 
qu’à l’ordinaire, leurs fibres tranfverfes fe contraéfent fi violemment , 
quelles rompent l’attache de leur aponeurofe avec la peau qui borde le 
tranchant de la coquille 3 ce qui fait que l’eau renfermée dans les canaux 
circulaires, s’échappe au dehors par cette ouverture extraordinaire. 
Il refte maintenant à trouver par quel pafiage l’eau entre dans le corps de¬ 
là moule • 8 c pour le découvrir , il nous faut examiner une glande ccnfidé- 
rable que je prends pour la tête de ce poifton, quoique je n’y aie remarqué - 
ni langue ? ni nez, ni yevp, ni prçiües : mais ce qui m’aucorife à lui don- 
Acad. Roy ai. e 
ehs Sciences 
de Paris. 
AntiU 1710. 
