( i 7 °) e&m 
bel. Subiun&us fimul huic titulo alius fuit, eadem 
quidem exprimens, fed gallieo fermone confectus. 
Burdegalae dein editus fuit idem liber, hoc praefixo 
titulo : Dijfertation fur la caufe de lafertilite det ter. 
res qui d remporte le prix au jugentem de V Acad. Roy. 
Par Mr. kulbel, d Bordeaux cbez Pierre Rrunn 
VJ4U 4. mai. In utroque hoc libro legitur quidem 
eadem difiertatio, et latine et gallice fcripta; gallica 
vero translatio una ab altera differt, flque nos recte 
judicamus, ea, quae Burdegalae facta fuit, genio 
linguae gallicae altera efle videtur accommodatior. 
Aliud porro praemium b, Auftor obtinuit ab Acade¬ 
mia Reg. Parifenfi Chirurgorum anno huius feculi 
quadragefimo fecundo, foluta quaeftione de remediis 
repellentibus; quem commentarium, et latine feri- 
ptum, et gallice redditum, inuenire licet in libro, 
qui continet quaeftiones a modo difta Academia pro- 
pofitas et ab eruditis difcufias: Recueil des pisces qui 
ont coucouru pour le prix de V Academie Roy. de t Chi- 
rurgie. A Paris 1733* 4. mai.; cuius colleflionis fum- 
mam proxime leftoribiis noftris dabimus. 
Akenauiae nuper die feptembris decimo nono e 
viuis ereptum fu i (Te legimus, anno aetatis fuae qua¬ 
dragefimo feptimo, henric. frider. feter- 
sen, quem olim habuimus nominandi occafionem*, 
Med. D. Aulae Danicae Medicum, Afiefibrem Facul¬ 
tatis Medicae Kilonieilfis, apud Altenauienfes Polia- 
-trum, Ditionis Finnehergae atque Comitatus Rati- 
aoiuae Phyficum, theatri anatomici Altenauienfis 
Directorem atque Demonftratorem ordinarium atque 
Hafnienfis fidentiarum Academiae Socium. 
In eius locum a Serentff Daniae Rege Virum Cl. 
10. CHRisTiAN. bolteN, Med. Doti., ut urbis 
Altenauiae atque ditionis Pimiebergae phyficum; Cl. 
autem 
* l. c. Vol, Ii; P. IV. p. 72^. 
