Radicem ea habet teretem, fibris inftru&am, utorchi- 
des folent. Singulae radici duo infident tubera, car- 
nofa, viridia, et fingulum horum fingula foliorum 
triangularium vagina conica tegit. Singulum etiam 
jfuumcaulem producit, qui duo fere folia ouata, acu¬ 
minata fert; fpicabreuis, nec denfa eft, nec foliis 
diftinOa. Flores petalis diftantibus nulli orchidi 
aut helleborine fatis ftmiles, luteo viridefcente colo¬ 
re funt pi£ti. Cuculli petala tria, ouato lanceolata, 
duo filiformia funt, et eorum duo lateralia propen¬ 
dere , et fexto petalo contigua effe, folent.' Sextum 
hocce, fiue labellum, cochleari fimile, cauum, ae¬ 
qualiter in apicem extenuatur, non diliimile helle- 
borines. Staminum denique machina huic generi 
noftram adfociat, quae cylindrica eft, una pariter 
anthera foeta, fub qua duae ouales appendices funt. 
Quare, cum ad orchidem pertineant cuculli duo api¬ 
ces recondentes, helleborines vero bilabiatus cylin¬ 
drus antheras ferat, plantam noftram cum hellebo¬ 
rine manere pofle, etfi radice cuculloque nulli alte¬ 
ri fpeciei fatis fimilis eft, Cl. von haller arbitra¬ 
tur. Hinc etiam ab iis notis dixit helleborinen bifo - 
liant, radice bulbofa, cucullo fparfo. Defcriptionem 
plantae nunc excipit hiftoria, ubi oftendit, quinam 
poft lobelivm*, qui primus fuit, et nomine cha- 
maeorchic aggerum Zeelandiac hanc delineatam dedit, 
huius mentionem fecerint, et quaenam vera fint et 
genuina eius fynonyma. Qua in re cum linnaeo 
minime confentit lll. Auflor, ubi omnino in uni- 
verfo orchidum genere plura hic loci contra eundem 
commemorat , rogatumque cupit Cl. Virum, ne ve¬ 
lit porro plantas diverfifiimas, ut in orchidibus fecit, 
absque ulla haefitatione expungere, aliisque fpecie- 
bus ut varietates addere, a quibus manifefto diffe¬ 
runt. 
* Adverf. Part. II. p. 505. 506. 
' B 16 ) Non- 
