30 Collection- 
î.{ ny a point de manière plus fure de donner la Camphorata qu en tifan- 
Hist. de l'Acad, ne ; on en met depuis une once jufqu a deux fur une pinte d eau , ou quel- 
ms Sciences quefois de vin blanc. Les brins les plus tendres , les plus déliés , & les plus 
de Paris. garnis de feuilles font les meilleurs ; on les coupe menu, comme on fait le 
Ann. 1703. chiendent. Les groffes tiges Sc la racine doivent être rejettées. On prend 
aufîi cette plante en guife de thé. Elle eft d’autant meilleure quelle eft plus 
verte Sc plus nouvelle ; elle fe conferve cependant d’une année à l’autre, 
Sc garde toujours une odeur un peu aromatique. Ce n’eft pas un remède à 
beaucoup près auffi fur que le Quinquina ou Flpécacuanha. 
La Camphorata échauffe Sc altère beaucoup ; Sc ceux qui ont des hydro- 
pifies invétérées , accompagnées pour l’ordinaire de maigreur , de defféche- 
pag. 3 5. ment, Sc de toux , n’en peuvent foutenir l’ufage ; Sc même quand ils le fou- 
tiendraient , elle n’auroit aucun bon effet. Elle ne convient qu’aux hydro- 
pifies nouvelles , ou les malades font peu altérés , Sc ont peu de fièvre. Alors 
continuée long-tems en tifanne , 6 c aidée de quelques purgatifs, elle guérit 
îe plus fouvent. 
Elle a beaucoup de vertu pour l’afthme , lorfqu’il eft la maladie principa¬ 
le , Sc non pas un accident caufé par quelque autre mal. Il eff bon dans les 
approches de l’accès , Sc dans l’accès même , d’ajouter à la tifanne 5 ou 6 
gouttes d’effence de Vipère , Sc autant de Laudanum liquide , ainfi que M. 
Burlet l’a appris par fon expérience. L’ufage de la Camphorata ne doit pas 
être continué auffi long-tems dans l’afthme que dans l’hydropifie ; il faut 
même quelquefois le fufpendre pendant quelques mois pour le reprendre 
enfuite. 
Quand Faffhme Sc Fhydropifie font compliqués , il faut renforcer la déco- 
éFion , qui fait prefque toujours des merveilles. 
L’affhme Sc l’hydropifie viennent le plus communément de la défunion des 
férofités du fang d’avec la partie rouge, qui devrait les lier Sc les embraffer. 
Ces férofités dégagées, étant portées dans le poumon par la circulation, pé¬ 
nétrent par leur fubtilité dans les véficules qui ne font deffinées à recevoir 
que de l’air ; Sc de-là vient la difficulté de refpirer , & l’afthme. D’un autre 
côté , ces mêmes férofités peuvent en d’autres parties , Sc principalement 
dans la cavité du ventre , s’échapper de leurs vaiffeaux par la même caufe , 
s’amaffer Sc former l’hydropifie. On peut croire que la camphorata agit en 
ralliant les férofités Sc la partie rouge du fang ; Sc comme elle eff aromatique 
Sc huileufe , il y a bien de l’apparence , que c’eff par fes parties fulfureufes 
qu’elle fait cette réunion. D’ailleurs fon effet le plus fenfible étant de pouffer 
quelquefois par la voie des urines Sc de la tranfpiration, il eft vrai-femblable 
quelle a des principes volatils , qui donnent plus de fluidité aux liqueurs , Sc 
pag. 56. qui de plus n’étant ni âcres , nidiffolvans , ne lesfont point fermenter, com¬ 
me la plûpart des purgatifs ou diurétiques , dont on voit afiêz rarement de 
bons effets dans Fhydropifie, ou dans Faffhme. L’Analyfe Chymique de la 
Camphorata a confirmé les conjeéhires que fes vertus avoient donné lieu de 
former fur fa compofition intérieure. 
M. Burlet a éprouvé que cette plante peut être encore utile dans les oî> 
• ftruâions récentes des vifcères qui épurent le chyle Sc le fang , Sc dans les 
maladies qui proviennent de la crudité du fang , Sc dp la vU’cofité de la lira-» 
