Mem. de l’Acad.' 
R. des Sciences 
de Paris. 
Ann. 1703. 
1703. 
Si. Mai. 
pag. 90. 
P*g- 91. 
?4 Collection 
OBSERVATION SUR UNE HYDROPISIE PARTIÇULIÉRE. 
Par M. Littré, 
J ’Ai fait l’ouverture du cadavre d’une Demoifelle âgée de 40 ans, qui étoit 
d’un tempérament atrabilaire , 6 c qui avoit eu 3 enfans avant que de tom¬ 
ber malade. 
Elle étoit morte d’une efpéce d’hydropifie afcite , qui avoit duré 5 ans. 
Pendant toute la maladie fes urines avoient été afîez belles, &dans une quan¬ 
tité à peu près proportionnée à celle de fa boiflon , & à la qualité des ali- 
mens quelle prenoit ; fes régies ne lui avoient jamais manqué que les 2 der¬ 
niers mois delà vie, durant lefquels elle avoit eu de fréquens maux de cœur, 
des palpitations , des envies de vomir & des foibleffes , la matière quelle 
avoit rendue par les felles , étoit noire &c d’une puanteur infupportable. 
Un Chirurgien des plus habiles de Paris , voyant que les remèdes qu’on 
faifoit à la malade , ne produifoient aucun effet, lui ht une ponction au ven¬ 
tre pour en tirer les eaux qui y étoient contenues ; mais fon opération fut 
tout-à-fait infruélueufe, parce qu’il n’en fortit pas une feule goutte. 
Avant que de faire l’ouverture du cadavre de cette Demoifelle , je l’exa¬ 
minai par tout, je n’y remarquai que beaucoup de maigreur, &c de l’enflure 
feulement au ventre , qui me parut même fort flnguliére : Car io. Elle n’oc- 
cupoit qu’une partie du ventre. 20. En frappant avec la main le ventre à la 
manière ordinaire , je ne fentois de la fluctuation qu’à l’endroit de l'enflure. 
30. Les tégumens du ventre dans toute l’étendue de l’enflure , étoient durs 
6 c fort tendus , quoique par-tout ailleurs ils fuflent fans tenfion , 6 c qu’ils euf- 
fent à peu près leur moleffe naturelle. 
En ouvrant les tégumens du ventre , j’obfervai qu’à l’endroit de l’enflure 
la peau , la graiffe 6 c les mufcles étoient de couleur un peu brune , 6 c beau¬ 
coup plus fecs , plus durs 6 c plus épais qu’aux autres endroits, 6 c que ce qui 
étoit à la place du péritoine , étoit dur 6 c très-épais. 
Le ventre étant ouvert, je trouvai fa capacité féparée en deux cavités d’iné¬ 
gale grandeur , par une cloifon continue, qui étoit dure , épaiffe d’un pou¬ 
ce , & fituée obliquement ; de forte quelle commençoit fur le rein droit, & 
alloit en defcendant fe terminer 3 pouces au deffous du rein gauche, laiffant 
un paflfage pour la fin de l’inteftin colum. 
L’une des cavités du ventre occupoit toute la région épigaftrique 6 c une 
partie de la lombaire , 6 c l’autre occupoit le refte de fa capacité. 
Il n’y avoit point cl’eau épanchée dans la première cavité. Elle contenoxt 
feulement le foye , la rate, le pancréas , les glandes rénales , tout le rein 
gauche, une partie du droit, l’eftomach, tous les inteftins grêles, le cæcum 
entier, & les 3 quarts du colum avec la partie du méfentére où ces inteftins 
font attachés. De toutes ces parties il n’y avoit que le foye , le rein droit, 
îe cæcum & le colum qui fuflent altérés. 
Le foye étoit gros , dur , fec , de couleur verdâtre , fortement colé à la 
cloifon 3 6 c il pefoit 6 livres. Le rein étoit skirreux, 6 c par conféquent peu 
\i 
