Ann. 1703. 
pag. 172. 
74 Collection 
qu’on avoit tout mis en ufage. Je vuidai quatre à cinq pintes d’eau peu teinte 
Mem. de l’Acad. & peu mucilagineufe , fans que la malade marquât le foulagement que fen- 
SL. des Sciences tent ordinairement ceux à qui on en a vuidé une pareille quantité. Je fis at- 
de Paris. tention à tout ce qui fe paffoit, & j’obfervai que la malade ne pouvoit ref- 
pirer que fur fon féant & à demi-courbée, & qu’il y avoit un des côtés fur 
lequel elle n’ofoit s’appuyer. Je jugeai alors, & je le dis aux affiftans , qu’il 
y avoit de l’eau dans la poitrine. Il fe trouva des gens qui dirent que c’é- 
toit un faux-fuyant. Le défbrdre où étoit la malade , fe termina quelques 
jours après par la mort. 
Avant que de l’ouvrir, je fongeai à m’affurer fi la conjecture que j’avois 
faite étoit véritable. Je mis le corps dans une fituation convenable à la pon¬ 
ction ; je piquai au côté fur lequel la malade demeuroit ordinairement cou¬ 
chée , qui étoit le côté gauche , entre la fécondé & la troifiéme des fauffes 
côtes, à quatre travers de doigt de l’épine. Il en fortit de l’eau de la même 
nature que celle qui étoit fortie du ventre ; ce que je fis remarquer aux afîi- 
ftans. J’ouvris la poitrine , & il s’y trouva encore beaucoup d’eau. 
Le poumon du même côté étoit fort flétri, & fort comprimé par l’abon» 
dance des férofités. 
Il n'y avoit aucun épanchement au côté droit : le poumon étoit d’un rou¬ 
ge brun , & plus pefant qu’à l’ordinaire par la quantité de fang dont il étoit 
rempli. 
Le cœur étoit dans fa difpofition naturelle, & l’oreillette droite extrême¬ 
ment remplie de fang. 
Quelques tems après cette obfervation je fus appellé chez une femme hy¬ 
dropique âgée de 28 à 30 ans. Le vifage me parut maigre , les yeux enfon¬ 
cés , décharnés & languiffans : elle refpiroit avec peine , &: ne pouvoit de¬ 
meurer dans aucune fituation qu’à demi courbée. 
Avant que de paffer à aucun autre examen , je m’informai s’il y avoit long- 
tems quelle étoit dans cet état, & ce qui avoit précédé fa maladie. On me 
dit qu’avant quelle s’alitât, c’étoit une femme fort vive & d’un très-bon 
tempérament ; qu’il y avoit trois mois qu’il lui furvint une grande douleur 
au côté droit, avec une fièvre continué ; qu’on l’avoit faignée plufieurs fois, 
&: employé les remèdes ordinaires en pareille occafion. La douleur ayant 
beaucoup diminué , il lui refia une petite fièvre lente, accompagnée de quel¬ 
que peine à refpirer : ce que Ton regarda comme une fuite de fon mal. 
La malade dans cet état fe remit peu-à-peu à fe manière ordinaire de vi¬ 
vre , & à agir autant que fes forces le lui permettoient. 
Les pieds & les mains devinrent enflés, fur-tout le pied & la main droite; 
le vifage & les côtés bouffis de tems en tems ; enfin le ventre auffi parut en¬ 
flé , la refpiration fut pénible & difficile , & la malade s’alita r elie fut enco¬ 
re faignée , & on lui fit différons remèdes fans que cela empêchât les acci- 
dens d’augmenter. 
J’examinai alors le pouls , que je trouvai petit, inégal Si preffé : le ventre 
ne me parut pas affez tendu pour caufer feul tous ces fymptomes ; ce qui 
me confirma dans la penfée que j’avois euë dès que je vis la malade, qiiil y 
avoit de l’eau dans la poitrine. Je jugeai à propos de commencer par la pon- 
$ion an ventre , & vuidai quatre à cinq pintes d’eau au plus , qui étoit tout 
pag. I73« 
