aaasB68s m Êns t m « a 
Académique. 171 
s» Ce miel, ajoute le même Auteur , ed acre & fait éternuer. Il efface les 
» ronfleurs du vifage fi on le broyé avec du Codus , mêlé avec du tel ou de ^ EM - DE l Acad. 
» l’aloës : il difiipe les noirceurs que laiffent les meurtriffures. Si les chiens ^ p^ i ^ i ^ CIENCES 
» ou les cochons avalent les excrémens des perfonnes qui ont mangé de ce 
» miel, ils fouffrent les mêmes accidens. Ann. 1704. 
Les deux plantes dont on vient de parler , fe trouvent autour d’Héraclée P a g* 3 5 °* 
du Pont , que Ton appelle aujourd’hui Pendérachi ou Elegri, & naiÉent en 
abondance tout le long des côtes & dans les bois jüfqu’au delà deTrébifon- 
de. La première efpéce paffe auffi pour mal-faifante. Les bediaux n’en man¬ 
gent que lorsqu’ils ne trouvent pas de meilleure nourriture. 
Pline a mieux débrouillé l’hidoire de ces arbriffeauxque Diofcoride ni qu’A- Arifl. de Mlrak 
ridote , qui a cru que les abeilles amaffoient ce miel fur le bonis ; qu’il ren- Aufcult. 
doit infenfés ceux qui en mangeoient & qui fe portoient bien auparavant ; 
qu’au contraire il guériffoit les infenfés. Pline s’en explique de la forte: » 11 ed 
» des années, dit-il, où le miel ed très-dangereux autour d'Héraclée du Pont. Lib. 11. cap. t a. 
55 Les Auteurs n’ont pas connu de quelles fleurs les abeilles le tiroient. Voici 
» ce que nous en fçavons. Il y a une plante dans ces quartiers ; appellée Æ- 
» golethron , dont les fleurs dans lesprintems humides acquiérent une qualité 
» très-clangereufe lorsqu’elles fe flétriffent. Le miel que les abeilles en font 
« eft plus liquide que l’ordinaire , plus pelant & plus rouge. Il a une odeur 
» étrangère , & provoque à éternuer. Ceux qui en ont mangé , fuent hor- 
» riblement, fe couchent à terre , ne demandent que des rafraîchiffemens. 
Il ajoute enfuite les mêmes choies que Diofcoride , dont il femble qu’il ait 
traduit les paroles : mais outre le nom d 'Ægolethron qui ne fe trouve pas Caprarumperni - 
dans cet Auteur , voici une excellente remarque qui appartient uniquement ««• 
à Pline. 
» On trouve , continue-t’il , fur les mêmes côtes du Pont un autre forte 
» de miel qui ed nommé Manomenon , parce qu'il rend infenfés ceux qui en- 
» mangent. On croit que les abeilles l’amaffent fur la fleur du Rhododendros 
» qui s’y trouve communément parmi les forêts ; & les peuples de ce quar- P a S* 3 5 1 ’ 
» tier-là quoiqu’ils payent aux Romains une partie de leur tribut en cire , 
’•> fe gardent bien de leur donner de leur miel. 
Il femble que fur ces paroles de Pline l’on peut déterminer les noms de nos 
deux efpéces de Chamærhododendros. La fécondé fuivant les apparences ed 
VÆgolethron de cet Auteur : car la première qui fait des fleurs purpurines ap¬ 
proche beaucoup plus du Rhododendros , &c l’on peut la nommer Rhododen- 
dros Pontica Plinii pour la didinguer du Rhododendros ordinaire , qui ed no¬ 
tre Laurier-rofe connu par Pline fous le nom de Rhododaphne & Nerium. Il dib. 14. cap. XL 
ed certain que le Laurier-rofe ne croît point fur les côtes du Pont-Euxin , cette 
plante aime les pays chauds. On n’en voit guère paflè les Dardanelles : mais 
elle ed fort commune le long des ruiffeaux dans les Ifles de l’Archipel, ainfi 
le Rhododendros du Pont ne fçauroit être notre Laurier-rofe : mais il ed très- 
vrai-femblabîe que le Chamærhododendros à fleur purpurine ed le Rhododen¬ 
dros de Pline. 
Quand l’armée des dix mille approcha de Trébifonde , il lui arriva un ac- Xenophonlib. 4; 
cident fort étrange , & qui caufa une grande conflernation, ainfi que le rap- Retraite des dix- 
porte Xenophon qui étoit un des principaux chefs de ces troupes. Comme ml ^ e ' 
Y z 
