Académique» 721 
le bout du bec, de faire à l’un & à l’autre deux circonvolutions en fens con¬ 
traire autour de la partie fupérieure de la trachée artère, d’où ces deux mu fi- 
eles tirent leur origine ; après quoi ils fe croifent derrière le larinx , & vien¬ 
nent enfin tapifler le dedans de la gaine à laquelle ils s’unifient ; or comme 
fon extrémité efl jointe à l’embouchure du cornet écailleux de la langue, il 
arrive que quand ces deux mufcles fe contraêlent, ils tirent & font rentrer 
cette gaine en elle-même, & ramenant ainfi la langue dans le bec , ils re- 
pouflent les extrémités poftérieures des branches de l’os hyoïde dans le nez. 
Les trois ligamens à reflbrt dont j’ai parlé, fervent aufiï à les y ramener ; car 
après avoir été allongés par les mufcles qui tirent la langue hors du bec , ils 
fe racourcifîent fi-tôt que ces mufcles fe relâchent, & entraînent dans le nez 
les branches de l’os hyoïde aufquelles ils font attachés. 
11 y a au-deflùs du crâne une rainure qui forme avec la peau un canal , 
qui renferme la partie poflérieure des branches de l’os hyoïde avec leurs muf¬ 
cles , dans lequel ces parties ont leur mouvement libre. Ce canal empêche les 
branches de l’os hyoïde de s’écarter de côté ni d’autre, quand elles font tirées 
en avant, & fait qu’elles reprennent facilement leur place , quand elles font 
retirées en arriére. 
Pour peu qu’on fafle de réfléxion fur la longueur qu’ont la langue , l’os 
hyoïde , & ces branches joints enfemble , &c fur l’origine & l’infertion dé-» 
terminée des mufcles qui font fortir & rentrer dans le bec la langue du Pi- 
ver , il fera aifé de juger que M. Borelli s’efi: mépris ; car fi l’on confidére que 
la langue de cet oifeau , l’os hyoïde & les branches joints enfemble, ont 
huit pouces de longueur, & que de cette longueur il en fort environ quatre 
pouces hors du bec quand elle efl: tirée , on concevra aifément que la lan¬ 
gue parcourant le même chemin en rentrant quelle fait en fortant, les muf¬ 
cles qui la tirent & retirent , doivent avoir des allongemens & des raccour- 
ciflemens de chacun quatre pouces, & que par conféquent ils doivent avoir 
en longueur plus de quatre pouces , ne pouvant pas s’accourcir de leur lon¬ 
gueur entière. Ainfi des quatre premiers mufcles , que M. Borelli donne à 
la langue pour fes mouvemens, deux prenant leur origine de l’extrémité du 
bec inférieur, & les deux du devant du crâne, & tous les quatre allant s’in¬ 
férer au milieu de cette longueur de huit pouces, il efl: vifible que ces muf¬ 
cles ne pourroient avoir jamais un tel effet, puifqu’ils ne feroient au plus 
chacun que de quatre pouces. 
M. Borelli ne feroit pas entré dans ce fentîment, fi on lui avoit fait remar¬ 
quer que les deux mufcles qui naiffent du bec, parcourent toute l’étendue 
du corps & des branches de l’os hyoïde. Sa méprife vient donc d’avoir par¬ 
tagé chacun de ces mufcles en deux , & de n’avoir connu que les filets an¬ 
térieurs des branches de l’os hyoïde , au bout defquels il place l’infertion des 
quatre premiers mufcles qu’il a décrits. A l’égard de ceux qui tournent au¬ 
tour de la trachée artère, il en a reconnu le véritable ufage. 
Pour ce qui regarde M. Perrault, il s’eft mépris beaucoup plus que M. Bo¬ 
relli. Car premièrement il ne fait nulle mention des mufcles qui environnent 
la trachée artère ; c’efi néanmoins par leur a dion feule, que la langue eft 
ramenée dans le bec. Secondement il fait naître du larinx les quatre premiers 
nmfcles de M. Borelli, & en envoyé deux aux extrémités poftérieures des 
Tome //. Y y y y 
Mem. de l’Acad , 
R. des Sciences 
de Paris. 
Ann. 1709» 
pag. 89* 
pag. 900 
