Mem. de l’Acad. 
R. des Sciences 
de Paris. 
& rm , 1709. 
pag. 102. 
Collection 
Soit comme ci-devant l’œil de l’animal 
B BD plongé dans l’eau , dont la furface 
eft AA. Il s’enfuit que les rayons DB qui 
partent du point D du fond de l’œil, s’é¬ 
tant un peu détournés ou rompus fur les 
deux furfaces du criftallin , doivent ren¬ 
contrer la cornée étant encore divergens : 
mais comme à la fortie de la cornée en 
B B ils rencontrent l’eau AA , dont la ré- 
fra&ion n’eft pas fenfiblement différente 
de celle de l’humeur aqueufe où ils paf- 
foient en touchant la cornée , ils doivent 
continuer leur route par la même ligne 
droite & relier encore divergens jufqu’à 
la furface de l’eau en A , d’où enfin ils 
doiventfortir pour entrer dans l’air étant 
encore plus divergens qu’ils n’étoient dans 
l’eau par les Ioix de la Dioptrique ; & 
parjconféquent en quelqu’endroit que nous 
plaçions notre œil pour recevoir ces raïons 
divergens , qui font alors dirigés comme 
s’ils venoient du point E plus proche de 
la cornée que le point D , nous pourrons 
appercevoir très-diftinélement le point D comme placé en E 8c dans l’air. 
C’elf-là ce que produit la furface plane de l’eau fur ces rayons ; mais il 
y a encore une autre remarque à faire , qui nous fait connoître pourquoi nous 
ne voyons pas l’objet D du fond de l’œil quand il eff hors de l’eau, & poiu> 
quoi nous le voyons quand il eff plongé. 
La furface de tous les corps polis renvoyé la lumière , & la renvoyé ou 
la réfléchit d’autant plus fortement quelle eft plus polie ; & fl ces corpspo-^ 
lis font aufli tranfparens, une partie de la lumière paffera au travers du corps, 
&une autre partie fe réfléchira, &ce fera toujours à proportion de la tranf- 
parence & du poli. Mais comme nous n’avons point de corps dont la furface 
foit plus polie que celle des liquides , on pourroit dire qu’il entreroit dans 
l’œil expofé à l’air , bien moins de rayons de lumière qu’il n’en entre dans 
î’eati, fl la cornée n’étoit toujours enduite d’une liqueur claire & on&ueufe. 
Ce n’efl donc pas par cette raifon qu’on ne voit pas le fond de l’œil dont la 
cornée eftexpofée à l’air , & qu’on le voit quand l’œil eft dans l’eau; car s’il 
fe réfléchit des rayons de la lumière fur la cornée dans l’air, il s’en réfléchit 
aufli fur la furface de l’eau & prefqu’en égale quantité ; ce qui eft contre 
l’opinion de quelques-uns , qui ont prétendu qu’il s’en perdoit beaucoup 
fur la cornée dans l’air, & qui n’ont point fait attention qu’il ne s’en perdoit 
pas moins fur la furface de l’eau. 
Mais ce n’eft pas tant la quantité des rayons qui fe réfléchiffent fur la cornée 
ou fur l’eau qu’il fa ut confldérer, dans ce qui peut apporter quelqu'empêche¬ 
ment à une viflon bien claire, quoique les rayons foient difpofés comme iî 
faut pour la faire , que la direction de ces mêmes rayons réfléchis. Car fl ces 
* 
