SÉANCE DU 17 DÉCEMBRE 1866 . 
U2 
une position identique à Boniches, ils semblent former un vé¬ 
ritable horizon à la partie supérieure du système. 
Le nouveau grès rouge ne comprend que la base du puissant 
dépôt arénacé, interposé, dans la Serrania, entre le terrain liouiller 
et le muschelkalk. La partie supérieure dit dépôt, tout en se 
rattachant aux assises inférieures par de nombreux passages, 
présente cependant des différences assez tranchées pour en être 
séparée comme formation distincte; On n’y retrouve plus ces 
poudingues à grandes parties, si développés dans le grès rouge; les 
grès sont aussi moins feldspathiques et la bigarrure des couleurs 
y est moins prononcée. 
En étudiant ce dépôt arénacé supérieur, on reconnaît bien vite 
que, par l’ensemble de ses caractères, il se rapproche beaucoup 
du type que le grès des Vosges présente dans les contrées clas¬ 
siques de la Lorraine et de l’Alsace. C’est pourquoi j’ai été con¬ 
duit à l’assimiler à cette formation. 
Le grès vosgien de la Serrania comprend deux étages bien 
distincts par leur nature; l’inférieur de beaucoup le plus puissant 
est presque exclusivement arénacé et quartzeux ; le supérieur est 
au contraire entièrement calcaire et dolomitique. 
Les grès qui constituent l’étage inférieur sont composés de gros 
grains de quartz et de quelques particules feldspathiques ; ils sont 
agglutinés par un ciment ferrugineux de couleur rouge plus ou 
moins foncée; dans quelques couches toutefois dominent les 
nuances grises ou jaunâtres. Les assises sont en général peu épaisses, 
mais plus cohérentes que celles des montagnes vosgiennes; elles 
se lèvent par plaques régulières ou dalles de grandes dimensions. 
On y rencontre assez fréquemment et à tous les niveaux de petits 
galets de quartz blanc qui excluent toute idée d’assimilation avec 
le grès bigarré, car ce dernier est surtout caractérisé par la ténuité 
de ses éléments. A ce trait de ressemblance du grès rouge de la 
Serrania avec le grès vosgien, il faut en ajouter deux autres qui 
s’observent partout et qui sont très-caractéristiques; le premier 
est la propriété que possède ce grès de miroiter, lorsqu’il est 
frappé par la lumière solaire ; le second est la rencontre fréquente, 
dans le voisinage des failles, de ces roches à surfaces polies et 
striées, vulgairement connues sous le nom de miroirs , si communes 
dans toutes les parties de la chaîne des Vosges qui ont été sou¬ 
mises à des dislocations. L’analogie est encore complétée par les 
effets identiques que produisent, dans les deux formations* les 
dégradations causées par les agents atmosphériques ; rien de plus 
commun en effet que de rencontrer, à la surface des bancs de grès 
