NOTE DE M. COQUAND. 
46S 
Voilà à quoi se réduisent tous les renseignements que l’on peut 
réclamer de l’ouvrage de M. Vilanova sur les étages supérieurs du 
terrain jurassique de l’ancien royaume de Valence, et qui consti¬ 
tuent un lambeau de peu d’étendue à l’est de la province de 
Castellon de la Plana; quant à sa partie septentrionale, la carte 
n’indique, au-dessus de Castellon, dans tout le massif montagneux 
qui confine aux provinces de Téruel et de Taragona, que la for¬ 
mation crétacée; or, ce sont justement ces régions crétacées qyi 
ont été plus spécialement l’objet de mes études en 1864, et qui, 
avec l'Aragon méridional, m’ont fourni les matériaux du travail 
que j’ai publié en 1865 (1). 
Je n'ai point à revenir ici sur la constitution géologique de 
l’étage aptien que l'on voit représenté dans l’Aragon, le royaume 
de Valence et la Catalogne avec un faciès si remarquable et que 
rendent doublement célèbres les mines abondantes de charbon 
ainsi que les nombreux fossiles qu’il recèle. Mon but est seulement 
de faire connaître les étages jurassiques supérieurs que j’ai décou¬ 
verts dans le nord de la province de Castellon de la Plana et sur¬ 
tout dans les montagnes comprises entre Morelîa et la Méditer¬ 
ranée. 
Aîcala de Chisvert est bâti au milieu d’une plaine tertiaire qui 
s’ouvre entre deux systèmes de montagnes parallèles au rivage de 
la mer, c’est-à-dire orientée du sud-ouest au nord-est. L’un, de 
peu d’étendue, se termine à Péniscola, et il est désigné sous le 
nom de Montes de Irta ; l’autre, désigné sous le nom de Âtaîayas 
de Alcala, constitue le premier gradin de la grande cordillère cal¬ 
caire qui s’avance d’un côté jusqu’au delà de Tortosa, et de l’au¬ 
tre se répand par les Puertos de Béceite dans les provinces de Tara¬ 
gona et de Téruel . 
Lorsque d’Alcala on se rend au Porte!!, petite crique qui sert à 
abriter quelques barques de pêcheurs, on coupe perpendiculaire¬ 
ment à sa direction la chaîne de lTrta, et, après s’être affranchi 
des travertins tertiaires dont la plaine est constituée, on met le 
pied dans la montagne proprement dite. On la voit composée de 
bancs assez épais de calcaire blanchâtre, admettant de distance en 
distance quelques bancs d’argiles subordonnées et renfermant la 
Requienia Lonsdalii , VOstrea aquila, VAmmonites fissicostatus , 
F Orbitolina lenticularis et d’autres fossiles spéciaux à l’époque 
aptienne. Jusqu'à la mer, grâce à des inflexions de couches plu- 
(1) Coquand, Monographie paléontologiqne de î étage aptien de 
î Espagne. 
