NOTE DE M. COQUAND. 
505 
Le Secrétaire lit la note suivante de M. Coquand ; 
Sur les gîtes de pétrole de la Valuehie et de la Moldavie 
et sur l'âge des terrains qui les contiennent; par M. H. 
Coquand. 
L’importance toujours croissante que les huiles minérales ont 
prise depuis quelques années et qui les a rendues un objet de pre¬ 
mière nécessité a provoqué des travaux de recherches dans tous’ 
les terrains qui présentaient des indices de ces substances et amené, 
malgré bon nombre de tentatives infructueuses, la découverte de 
beaucoup de gisements nouveaux. Au premier rang des contrées 
productrices d’Europe qui ont fourni un contingent aux demandes 
des marchés français, se placent les Principautés-Danubiennes. La 
position heureuse de la Yalachie par rapport au Danube, que les 
navires d’un fort tonnage remontent jusqu’au-dessus de Brada, 
lui a permis de diriger sur Marseille une partie des pétroles re¬ 
cueillis dans les flancs des collines qui séparent le pays des steppes 
des régions montagneuses; et, si la Moldavie, moins favorisée, 
n’a pu prétendre à l’avantage d’emprunter le grand fleuve pour 
écouler ses produits par les ports de la Méditerranée, le voisinage 
des possessions autrichiennes lui a donné la possibilité de faire 
franchir les Carpatlies à ses pétroles bruts et raffinés et d’alimen¬ 
ter Kronstadt ainsi que les centres de population les plus impor¬ 
tants de la Transylvanie. 
Appelé pendant deux années consécutives à explorer les gise¬ 
ments pétrolifères de la Roumanie, j’ai pensé que la mission qui 
m’a été confiée m’imposait le devoir de rendre publics les faits 
géologiques que j’avais été à portée de recueillir ; or, c’est cette 
dette que je m’empresse d’acquitter aujourd’hui, en rédigeant les 
documents dont la connaissance me paraît de nature à profiter 
aux intérêts de la science. 
Bien que son emploi fût alors très-restreint, le pétrole a été 
connu en Yalachie dès les temps les plus reculés, et le nom de 
Pocureza (de Pocura , goudron), qu’ont gardé plusieurs villages 
placés au centre de gîtes pétrolifères, indique suffisamment le 
genre du produit que recélaient leurs territoires. Toutefois, son 
usage étant borné au graissage des roues des voitures, on conçoit 
que son exploitation ne pouvait donner lieu qu’à une industrie 
très-limitée, bien que dans ces vastes contrées deplaines, dépour¬ 
vues de voies de communication, tous les transports s’effectuent 
