NOTE DE M. COQUAND. 
bl\b 
duction du gaz ont leur laboratoire ne dépasse pas celle du ter¬ 
rain pétrolifère lui-même, c’est-à-dire 200 à 300 mètres au 
maximum. Il en est de même dans les Carpathes, dans la Crimée, 
à Bakou et dans le Parmesan, où il n’existe point d’Etna, mais 
bien de grands réservoirs de pétrole. 
Pour retrouver les émanations de ce gaz en dehors de la Sicile, 
en admettant par hypothèse qu’elles sont dues à l’influence d’un 
volcan en activité, on croirait qu’il suffirait de les rechercher dans 
les dépendances du Vésuve; ce serait une erreur. On y observe 
bien les émanations qui caractérisent les phénomènes purement 
volcaniques de l’Etna, mais nullement celles du gaz hydrogène 
proto-carboné ; et certes ce n’est pas au Vésuve qu’il faut en faire 
remonter la responsabilité. Elles sont absentes, par la raison que 
l’étage éocène pétrolifère de Girgenti est absent, mais elles repa¬ 
raissent à Vergato, à Pietra Mala, dans le Plaisantin, et les Apen¬ 
nins de Bologne et de Modène, là où se montre à nouveau i’éocène 
supérieur avec ses salses et ses pétroles. On sait Fingénieuse idée 
qu’a eue l’administration des bains de Porretta de capter un souf- 
flard naturel de gaz hydrogène proto-carboné, d’en recueillir le 
produit sous un gazomètre et de le faire servir à l’éclairage de 
l’établissement thermal, de la même manière que dans les usines 
où l’on distille le pétrole on utilise les mêmes gaz qui se réunis¬ 
sent dans les chapiteaux des cornues. Mais, je le répète, tous les 
phénomènes naturels s’accomplissent à froid et n’ont besoin ni 
d’Etna, ni de Vésuve pour accomplir leurs évolutions. 
Au surplus, pour m’affermir dans mon opinion, j’ai eu recours 
à une expérience qui m’a parfaitement réussi. J’ai eu la pensée 
d’isoler un volcan de boue, dont j’ai soumis le jeu à ma volonté. 
Profitant d’une disposition heureuse de terrain, j’ai pratiqué au- 
dessous d’une salse rapprochée d’un ravin, et au-dessous du niveau 
connu du pétrole, une galerie boisée qui devait nécessairement 
intercepter le dégagement du gaz, s’il provenait de l’intérieur de 
la terre. Ma salse n’a nullement été troublée par mon travail et 
elle a continué à fonctionner, quoiqu’elle fut pour ainsi dire sus¬ 
pendue en l’air. Mais, en ouvrant une seconde galerie au-dessus 
du niveau pétrolifère, j’ai l’ai vue subitement disparaître ; d’où la 
preuve que le siège du gaz n’était point ailleurs que dans le 
pétrole. 
Cette digression, bien qu’elle y tienne par un côté très-impor¬ 
tant, nous a écarté un peu de la question purement géologique. 
Revenons à nos terrains de Berka. 
Lorsque l’on quitte l’emplacement des salses et que l’on effectue 
Soc, geai .. 2 e série, tome XXIV. 35 
