NOTE DE M. COQUaND. 
555 
ferrugineux des environs de Kamioush Bouroon et du sud de 
Taman, à cette différence près toutefois, que, si dans la Russie 
d’Europe, aucune dislocation générale n’a encore dérangé l’hori¬ 
zontalité des couches, dans les Carpathes, au contraire, le même 
terrain est soulevé et disloqué, et que, si les bancs fossilifères de 
Matitza, de Margariti et de Sarrata sont les équivalents des bancs 
à Congéries de la Crimée, comme la chose ne saurait être con¬ 
testée, ceux-ci, dans les Principautés, sont séparés du terrain argilo- 
sableux des steppes proprement dit par les masses de poudingues 
avec argiles et sables argileux que nous avons mentionnées à 
Berka, à Moguren et ailleurs, ainsi que par une discordance com¬ 
plète de stratification. Ces dernières ont leur représentant dans les 
sables jaunâtres argileux avec coquilles marines que forment le 
terrain supérieur des steppes signalé par M. Abich. J’ai lieu de 
conjecturer que, si cette distinction n’a pas été faite par M. de Ver- 
neuil dans la Crimée, cela tenait à la difficulté de séparer l’un de 
l’autre deux terrains formés des mêmes éléments et concordants 
entre eux. Mais, comme nous l’avons vu, cette difficulté n’existe 
pas pour les Carpathes ; car, si le terrain des steppes était quater¬ 
naire, comme quelques auteurs l’ont admis, on ne pourrait point 
expliquer la position inclinée de ce terrain à Moguren et dans la 
Vallongue. 
L’exploitation des pétroles a pris son plus grand développement 
entre Pocureza et Matitza, au nord de ce dernier village. Les 
puits sont creusés dans les argiles bleues, mais elles contiennent 
plusieurs bancs calcaires avec fossiles franchement marins, dont 
les plus abondants sont des Lucines (Z. Desjardini , Desb., Z„ cir - 
cinaria , Lamk.) mêlées à des Congeries à test nacré et à des 
valves de Cardium. Ces fossiles forment ordinairement lumachelle 
et il est très-difficile de les obtenir isolés. M. de Yerneuil a observé 
les mêmes assises près d’Yénikalé, de Kertsh et de Simphéropol 
en Crimée, où elles sont imprégnées de bitume et le théâtre de 
plusieurs éruptions boueuses. Ce savant les place dans le terrain 
tertiaire inférieur, parce qu’il considérait à cette époque le terrain 
nummulitique comme crétacé; mais, même en le rapportant à 
l’étage miocène, il n’est pas possible de le séparer, en Valaehie, 
des calcaires à Cardium et à Congéries; car, à Matitza, couches 
ferrugineuses à Congéries et à Cardium , argiles bitumineuses et 
salifères avec Lucina appartiennent à un même système, con¬ 
tiennent les mêmes fossiles dans toute leur épaisseur et sont 
inférieures incontestablement aux argiles des steppes dont elles 
sont séparées par les bancs de poudingues. 
