19 
neodpovídá přesně originálu. Malé Javorské jezero jest tu skoro o polovičku 
větší než by mělo býti a při tom dvakrát tak velké jako V. Javorské. Ne¬ 
můžeme si mysliti, že by se tu jednalo o úmyslnou korrekturu, spíše 
jen o povrchnost v kresbě mapy. 
Z ostatních map, jež v století XVIII. pro tyto končiny vyšly, jest 
nej zajímavější asi nové opravené vydání mapy Apianovy, jež v měřítku 
ovšem značně menším (podle Waltenbergera 1 : 260000) provedl G. F. 
Fine k. 1 ) Jezera Javorská jsou tu, pokud se plochy týče, uvedena v správ¬ 
nější poměr — obě asi stejná — ale orientace jich doznává jisté změny. 
Malé Javorské jezero má tu sice stejně jako na mapě Múllerově podobu 
podélnou s osou čistě od v. k z., ale Vel. Javorské má osu od jv. k sz. Poloha 
jich podle zeměpisné délky jest tu udána podle Ferra mezi 49° 9-3' a 49° 9-5' 
s. š. a 30° 38' a 30° 39' v. d. Liší se tedy od polohy dnes na mapách udávané 
celkem nepatrně. Mapa tato přesahuje značně do Čech, zakresluje však 
na české straně jenom jezero Plockensteinské. Na existenci nějakého jiného 
jezera ukazuje jenom v končině Eisensteinské název „SeewandV Hranice 
mezi Čechy a Bavorskem vedena jest v největší blízkosti Malého Javor- 
ského jezera, asi % km na v. od něho. 
Dosti jest s podivením, že vůbec nenalézáme M. Javorské jezero na 
mapě Kreybichově, 2 ) ačkoliv mapa ta v těchto místech značně 
přesahuje do Bavor. Jest to nedostatek mnohých map ještě podnes, že 
nevypracují stejnoměrně celou plochu listu. 
První původní na skutečném měření založená mapa M. Javorského 
jezera, s níž se v stol. XIX. setkáváme, jest katastrální mapa bavorská, 3 ) 
kterou můžeme pokládati za přesnou a věrně zobrazující tehdejší poměry. 
Právě srovnání dnešního stavu s touto mapou jest velmi zajímavým. 
Mapa odpovídá podle všeho asi nízkému stavu vody v jezeru. Obrysy 
shodují se celkem s nynějšími a jsou jen asi o několik metrů v délce 
a šířce větší, ale odtok z jezera děje se docela v severovýchodním cípu ve 
2 ramenech, mezi nimiž jest ostrov. Přechod přes tento odtok a přístup 
ku chýši na západním břehu nalézá se asi 30 m dále po odtoku než dnes. 
Také s přítoky jezera má se to jinak než dnes. ,,Seebach“ přicházející se zá¬ 
padního svahu Javoru přijímá asi 150 m nad ústím do jezera jiný menší 
potok a vlévá se pak do jezera uprostřed jižního břehu, kdežto dnes máme 
tu dva přítoky, jeden do jihozápadního a druhý, hlavní, do jihovýchodního 
cípu jezera. Severovýchodně od jezera prostírá se podle katastrální mapy 
„Seewiese“, na západ od jihozápadního cípu jezera ,,Seeháusl ť ‘, domek 
0 Mappa Electoratus et Ducatus Bavariae superioris et Inferioris ... a Phil. 
Apiano primům concippata a Georg Philipp Finckio aucta . . Auspic. 
Acad. Reg. Scient. Berol. Ann. 1766 Fol. II. 
2 ) Chartě vom Práchiner Kreise des Kónigreiches Bohmen von Fr. Iac. Heinr. 
Kreybich. Prag 1831. 
3 ) N. O. XLVIII. 49. Mooshutte. K. L. Kótzting u. Regen. Corrig. 20. 9. 1842. 
1 : 5000. 
XI. 
2* 
