la 
XLVII. 
