1120 
Dr. Julius Haast: Ucber Strigops habroptilus. 
ebenfalls auf dieser Reise fand. Ich weiss nicht, ob von diesem interes¬ 
santen Vogel Weingeist-Exemplare nach Europa gelangten, um zu unter¬ 
suchen, ob dessen Knochen gleich denen anderer Vögel sich verhalten 
oder abweichen. Die ausgedehnten Reisen, die unsere Provinzialregierung 
zur gründlichen Untersuchung der Westküste veranstaltet, lassen hoffen, 
dass wir bald lebende Vögel erhalten, an denen alle jene Verhältnisse 
beobachtet werden können, denen ich während meiner Reise die Zeit nicht 
widmen konnte. 
Aismerkungen des Uebersetzers. 
Maori: Name der Eingebornen. 
Kaka: Nestor meridionalis. 
Weka, wood hen : Ocydromus australis. 
Momolioua, N. Z. wren: Certhiparus maculicaudus. 
Kiwi : Apteryx australis. 
Kiore, norwegische Ratte: Mus rattus ? 
Kuri, native dog : Canis Dingo ? 
