44 
Oer Obftbau. ädärgpeft 1912. 
§od)fommer mittels ScpWefelfoplenftoff in ber 
©rbc abgutöten. Sei einiger Uebitng gelingt baS 
gegen Slbenb ohne nennenswerte ©efapr. Sind) 
für ©inlieferung folcper SBefpennefter Wäre eine 
fleine Vergütung angebracht unb gwar mit 9tüd= 
fiept auf bie bamit berbunbenen Sttüpen unb 
(Gefahren eine niept gar zu fleine. 
ßäufefepup! ©erabe bor ßaubauSbrud) 
fittb gitr Vertilgung ber Scpitbläufe unb ber 
überwinterten ©ier ber Slattläufe unb ber roten 
Siilbe bie Slefte unb 3 tt3e ^Ö e ber wertboderen 
Spalier* unb 3toergobftbäume abgubiirften unb 
bann mit Mfmilcp ober einem auberen bewäprten 
Mittel anzuftreiepen. 
^äferfdiup! $rüpmorgenS bie 2fpf elbfüten* 
fteeper („®atwurm") abflopfert. 
ßarbenfepup! 3u biefem 3*becf ift jept 
im Obfigarten ber Soben im UmfreiS um bie 
Stämme ber Obftbäume tücptig umgugraben; eS 
ift gut, bann Jgüpner in ben ©arten gu laffcn. 
Oaburcp Wirb eine äftenge boit fcpäblicpen 3n* 
feften, bie als ßarben ober Sßuppett im Soben 
überwintern, bernieptet. Oagu gepören: bie 
^irfcpblattWefpe, bie Slirfcpfliege, bie Pflaumen* 
fägeWefpe, ber Vflaumeuwicfler unb biele anbere 
fdjlimme 3einbe unferer Obftbäume. 
3’ufiflabiumfcpup! 3ept bor bem Se= 
ginn beS Triebs mit Shipferfalfbrüpe (2 °/o) fpripen; 
gum zweitenmal gleicp naep ber Slüte (l°/o); 
Zum brittenmal 3 Sßodpen naepper (1 %). 3Kit 
ber jepigen Sefpripung werben befonberS bie 
UeberWinterungSguftäube an ben 3*ueigen, grin* 
bigen Trieben ufw. unfcpäblicp gemaept. 
VtooS* unb 3Ied)tenfcpup! Vatiirlicp 
fallen, wo eS niept fepon im §erbft gefepepen ift, 
baS ddooS, bie f^Iccpten, bie Sorfefcpuppen an 
ben Stämmen unb Sleften möglicpft bei feuepter 
SSitterung abgefrapt (natürlich opne bie lebenbe 
ditnbe zu oerlepen) unb bann ber Mfanftricp 
borgenommen werben. 
SlutlauSfcpup! hierüber Wäre S. 168 f. 
im „ÜEßürtt. Obftbucp" nacpgulefen. ©inen be* 
fonbern Scpup gegen biefen Scpäbling pat uns 
offenbar baS 3apr 1911 mit feiner auper* 
gewöpnlicpen Orotfenpeit befepert. 3n „Vlöder’S 
Oeutfcper ©ärtnergeituug" fepreibt man anS 
Vaftatt über ^Beobachtungen über baS Slbfterben 
ber Slutläufe, bie ber ©infenber (©ringer) im 
Porigen Sommer in ben Anlagen eines Scplop* 
gartenS bei SreSlau gemaept pat: „2llS icp 
Anfang 3uni burep bie Obftgarten ging, ge* 
waprte icp gu meinem Scprecfen, bap bie Slut* 
laus faft an allen Jgocpftämmen, wie auep an 
Sufcpbäumen unb Spalieren fo ftarf aufgetreten 
war, wie nie gubor. Vor fieben 3ap^n War 
bie VlutlauS bort noep fremb, erft in ben lepten 
3apren pat fie fiep trop aller Vefämpfung ein* 
geniftet. So wie bie §ipe im 3uni gunapm, 
bermeprteu fiep auep bie VlntlauSfolonien. üftatür* 
liep waren eS bann immer nur beftimmte Sorten, 
bie befonberS ftarf bon biefen Saugern befallen 
Würben. Vttr fiel ein älterer Vufepbaum ber 
Sorte 3Hbfton=SlScpp)tng auf, ber an ben grünen 
Orieben, am älteren £>olge unb an ben Ueberwal* 
lungSränbern bon Scpnittwunben mit ben Wol* 
ligeu VlutlauSfoIonien gang bebeeft war. 3d) 
fdpnitt bie ftarf befallenen 3toeige ab unb ber* 
brannte fie, wäprenb icp bie an ben Scpnitt* 
wunbert unb am älteren £>olge paftenben StWlo* 
nieit mit Vefroleumemulfiou bepanbelte, Was fiep 
bewäprte. OieS fonnte icp jeboep nur an ben 
jüngeren Säumen unb an Spalieren auSfüpren, 
bei ben alten §ocpftämmen blieb idp bamit madpt* 
loS. Oie §ipe napm weiter gu unb mit ipr bie 
SlutfauSplage. Obgleich icp gepört patte, baß 
bie SlutlauSfolonien in peipen, trodenen Sommer* 
tagen in iprer ©ntwidfung einen Stillftanb er* 
litten, mupte icp auf ©runb meiner eigenen ©r= 
faprungen bis bapin baS ©egenteil behaupten. 
Oie ßarben ber gemeinen 3*lor= ober SlattlauS* 
fliege (Chrysopa vulgaris), auep SlattlauSlöWen 
genannt, bie fepr gaplreicp zu finbeu Waren, 
Walteten gWar ipreS VernicptungSamteS, bebor* 
Zitgten aber meiftenS SlattlauSfolonien. 3ebeu 
Oag fap icp mir bie Säume mit iprent Un= 
peil au. Oa War eS ©nbe 3uni gang äugen* 
fällig bemerfbar, bap einzelne Monien ber* 
fcpwuuben waren, unb bap bie ©ntwidflung ber 
Sd)äblinge nacpgelaffcn patte. 3ept erft glaubte 
icp, bap fiep bie -Matur felbft pelfen fönnte. OaS 
Vcrfcpwinben ber Slutläufe griff immer mepr 
um fiep, halb waren nur noep ihre bertrodneten 
Ueberrefte gu finben. 2ln ben 2Öaffertrieben unb 
au gefepüpten Steden im 3unern ber Jerone 
