60 
Der Dbftbau. Aprilbeft 1912. 
eine ungeflärte Jrage, ob baS J-ufiflabium beS 
Apfels au ff er auf beit Apfelbäumen audj auf ben 
in unferen ©arten fo bielfad) angepflangten £8eif3= 
bont= unb ©berefcbenarten (Crataegus unb Sor¬ 
bits) borfommc unb gegebenenfalls bon biefen 
©ebölgen aus auf bie Apfelbäume übergeben fattn. 
Durch ein genaues ©tubium beS ©ntmicfelitngS= 
gaitgeS ber auf bicfcn bcibcit ©ebölgen baufenben 
Bilge pat ficb gegeigt, bafe ber Aöeiübornpilg eine 
bon bem Apfel= $ufiflabiunt böllig Perfcbiebene 
Art, ber ©öerefcbenpitg (Sorbus) bagegen nicht 
bott ibm gu unterfdjeiben ift. Durch lieber-- 
traguitgSberfucbe mürbe bemeutfprecbenb gegeigt, 
bajj baS Jufiflabium bom Aöeifjborn nicht auf 
Apfel übergebt, mäbrenb ber llebergaitg bon 
Sorbus gtt Apfel noch unlieber geblieben ift. 
3ur Auffläruttg ber Aatur unb ber Berbrei= | 
tung beS ApfelbaumfrebfeS haben Jmpfberfucbe mit 
Nectria ditissima mefentlicbe Dienfte geleiftet. 
©S fann banacb feinem 3meifel unterliegen, bafe 
{eite meitberbreitete unb fdiäblicbe Kranfbeit in 
biefent 5ptlge ihre Urfacbe b°t; bamit merben ficb 
boffcnllid) and) Aöege ergeben, fie gu bedeuten 
ober gu fjeileit (Karbolineunt). 
©egen ben Aaupenfrafc an Obftbäunten gelten 
nach bem Flugblatt ber Kaif. Biologifcbett Ait= 
ftalt Aro. 50 als allgemeine SefämpfuugSmaf3= 
nahmen folgenbe Aatfcbläge. Durch ©cbuj3 ber 
infeftenfreffenben Sögel, inSbefonbere ber Steifen, 
bie ben ©igelegen unb beit Aaupennefteru eifrig 
itadifteüen, finb mertboüe Scröüubete im Kampfe 
gegen bie Aaupenplage gu geminneit. ©inb bor= 
beugenbe Alaünabmen unterlaffen ober nur mangels 
baft burdjgefiibrt morbett, fo ift es noch nad) bem 
Auftreten ber Saupen im Sfritbjafjr möglich, gegen 
bie ©dtäblinge mit einigem ©rfolg Porgugeben. 
3ur Abtötung ber fpiegelbilbeitben Saitpenarten 
merben bann bie an ben Aeften unb ©tämmeit 
befinblicbeit Saupenanbäufungen mittels eines 
SAaurerpinfelS mit Del ober Petroleum betrieben 
ober mit £>itfe einer Saupenfacfet abgefengt. 33e= 
fottberS mertboüe Säume merben oorteilbaft mit 
folgenben Stiftungen befpribt: 
1. ©egen junge Aingelfpinner unb $roftfpanner= 
raupen: 
3 kg Dabafejtraft, 3 kg ©cbmierfeife, 
3 1 benaturierter ©pirituS, 500 g pul= 
berifterte Aiefjmurg (borher mit etmaS 
Sßaffer angerübrt), 141 1 Aöaffer. 
2. ©egen ftärfer behaarte Aaupen, mie bie beS 
©olbafterS, ©cblebenfpintterS ttfm.: 
3 kg Dabafedraft, 3 kg ©cbmierfeife, 
1 kg Kolophonium in 3 1 benatitrierteit 
©pirituS gelöft, 3 1 ©almiafgeift, 137 1 
ABaffer. 
Am Seerenobft riditet burd) Abfreffen ber 
3obanniSbeer= unb ©tacbelbeerblätter bie ©tadjels 
beerraupe (©tacbelbeer=©paitner, §arlefin, Ab¬ 
raxas grossulariata L. — bergt. ABürtt. Dbft= 
buch ©. 184 f.) oft gang gemaltigen ©ebaben an. 
Der Secrenobft=©roügücbter S. ©ebaaf in DieSfau 
empfiehlt in ber D. Dbftbaugtg. Aro. 5 1912, 
©. 105 als burcbfdjlagenbeS Stiftet baS AuS= 
ftreneit bon gemahlenem, ungelöfd)tem ©tücfeit= 
fatf. Die ©träuc^er fomie bie Aaupeit muffen 
oorber mit ABaffer ftaubfein benebt merben, fo 
baff eS auSfiebt, als ob ein ftarfer Dau barauf 
gefallen märe. Alle baoon getroffenen Aaupen 
geben gu ©runb. Aber ein menig Sorficbt ba= 
bei: man barf bom Kalf nicht gu biel auf bie 
mit ABaffer ober ©cbmeijg bebeeften £>autteile be= 
fommen; benn ber Kalf löfd)t auch b©r uttb er= 
geugt §autberbrenuungen. — Jn ber gleichen 
Auntmer mirb als neue frühe .Johannisbeere für 
©rofefutturen ber „©rftling attS Kurlanbcn" marin 
empfohlen. 3üd)ter: 3- Sttbf, ^interbeicben, 
Kirfcbmärber b. Hamburg. 
Ifridjl miferer BrittraIbmitit!tungsftdie fiir Pfkrincrluni} in Stulfgart 
itßer öcts 1911. 
©S finb eittgegangett: 
ilngeBote : ©rbbeereit (Brefttinge) 1066 3©., ABacbbotberbceren, ©dileben (ohne Steitgettattgabe), 
Himbeeren 1500 3©., Stachelbeeren 32 3©-/ Brombeeren 2 3©., Domaten 6 3©. 
Johannisbeeren rote 108 3©., fdjmarge 12 3©., 3^Yatmtten Beerenobft 2 735 3©. 
