152 
2)er Dbftbau. Oftoberheft 1912. 
mit ben gelben ©hlorophpffförnern gufammen, fo \ 
färbt fich ba§ E3latt orange. 
Etadhbem ber Vaum affe brauchbaren Stoffe 
au§ ben Vlättern etngefogen bat, beginnt bie 
Vorbereitung pnt ßaubfaff, ber in manchen Bahren, 
befonberg bei plöplichem Brofteintritt, febr fdbneff 
bie gänglicpe ©ntlaubung ^erbeifü^rt. $)ie Stätte 
alg fotche, bag (Gefrieren beg Vlatteg, ift aber 
nicht ber eigentliche ©runb beg ßaubfaffeg. ®ie 
Urfache liegt vielmehr in ber ©efäljrbung ber 
£ranfpiration, bieburch bie Stätte oerantaht mirb. 
Ourcp ben geringen EBärmegrab, ber nicht einmal 
unter Ehtff gu fein braucht, mirb nämlich bie 
Sätigfeit ber EBurgeln beeinträchtigt, fo bah fie 
nicht mehr fo biel Beucptigfeit auffaugen fönnen, 
alg bie Vlätter burch *bie Verbunftung abgeben. 
ift baher erflärlicp, baff ein Benehmen ber 
Stättegrabe bie £ätigfeit ber EBurgeln in ent* 
fpredjenber EBeife mehr hinbert unb fomit ben 
ßaubfaff befchleunigt. B^ifchen bent Vlatt unb 
feinem Blumige bilbet fich eine Sreununggfchicht 
in ©eftalt beg faftreidbien Sßarenchhmg, bag bie 
Verbinbung gmifcbeit beiben leicht aufgibt. ®iefeg 
Sßarenchhmgetoebe mädjft gu einem EBuIft bon 
heiler Färbung aug, nimmt einen gröberen Etaum 
ein unb gerrei^t baburdj bag B^ffgeioebe; aufjer= 
bem tritt eine organifche Säure htngu, meldje 
bie gänglidje ßogtöfung ber menigen, noch haften® 
ben Wafern herbeiführt, fo bah bag Vlatt in* 
folge feinet eigenen ©emidjtg gur ©rbe fällt. 
Sinb nun mit bem Sommerlaub affe garten 
STeile bom Stamm unb bon ben Eleften entfernt, 
bann gleicht ber E3aunt einer Heftung, bie ihren 
Vorrat tief im Bnnern birgt, um ben Eingriffen beg 
Beinbe§ trogen gu fönnen. Ein ben Steffen, mo 
junge Stnofpeneinlageu liegen, bie naturgemäh 
megen ihrer Bartheit bem ©rfrieren am meiften 
auggefept finb, fiuben mir noch über ber Ober® 
haut biöfe, hornige, mit §arg getränfte Schuppen 
gur Elbmehr beg Brofteg. Oa aber trop aller 
Vorbereitungen unb Lüftungen gum EBinterfcplaf 
bie Spälte bennoch ing Bnnere beg Stammeg ein® 
bringen fann, fo fommt eg in tepter ßinie immer- 
barauf an, bah bie -protoplaften bon Etatur aug 
fo miberftanbgfähig finb, ihr £rop gu bieten; 
benn nur, menn bie jßrotoplaften am ßeben 
bleiben, fann ber ermachenbe Frühling burch öen 
neuen Saftftrom bie im Bunerit beg Vaumeg 
ruhenben Eteferbeftoffegur £>erfteffungber Sommer® 
Pracht mieber bermenben, im anbern Buffe ift ber 
Vaum im hurten Stampf umg Oafein unterlegen 
unb abgeftorben. Bn neuerer B c ü unterftüpt 
man bielfach ben Obftbaum in feinem Stampfe 
gegen bie Stälte burd) einen Kalfanftridj, ber in* 
beg aber auch noch einen anbern Btoetf hat, 
nämlich bie Scpmaroper auf ber Etinbe gu töten. 
Veint ©inguge beg EBinterg finb bie grohe 
Schar ber einjährigen fangen, ber h er rliche 
Vlumenflor unb bie EEHfftonen ber Vlätter unferer 
Väurne berfchmunben; aber in ben im Saufe beg 
Sommerg ergeugten unb entmicfelten Samen, 
Bmiebeln, Knollen, EBurgelftöcfen liegen bie Steinte 
gu neuen Sßffongen, gefdjüpt burd) Hüffen, Reefen 
unb Schuppen mancherlei Elrt, burch bie Eteferbe® 
ftoffe, um bem jungen Steinte fpäter fo lange bie 
Etahrung gu bieten, big bag EBürgeldjen imftanbe 
ift, felbftänbig bie Eiaprung bem Voben gu ent® 
nehmen unb fie ber ^flaitge guguführen. Bmiebeln, 
Knollen unb EBurgelftöcfe bohren fich an folchcit 
Steffen, bie ber Stälte fehr auggefept finb, fo tief 
in ben ©rbboben, bah ber tätliche £>aucp beg 
Brofteg fie nicht treffen fann. So fämpfen bie 
Sßflangen, jebe nach ihrer (Eigenart, mit affen 
Kräften gegen bie ©efapren, bie ihnen burch ben 
EBinter brohen. Oah Staufenbe unb Elbertaufenbe 
in biefem Stampfe unterliegen, führt eine Eluglefe 
ber beften Bnbiöibuen herbei, bie ber Kräftigung 
unb ©rpaltung ber Elrt am bienlichften finb. 
®r. 
Einige 3rf)iiblin0f bts löftönutites, 
gu bereu Vertilgung man ben gangen EBinter 
über Beit hat. 
EBenn bie Obft ernte halb gu ©nbe geht, fliehen 
fich auch bie Obftfchäblinge fdjon auf ben EBinter 
Oorgubereiten, mag bem Etaturfreunbe (Gelegenheit 
bietet gu intereffanten Vcobacptungen. Viele Bn® 
feften übermiittern in ben ©iern, bie bie EBeibcpeit 
an ben gefepüpten Steffen abgelegt haben, anbere 
übermiittern in ber ^uppenform, eine gange Ein® 
gahl aber überbauert ben EBinter im lebenbigen 
Buftanbe alg Schmetterling ober Efaupe. Bu 
ben tepteren gehört ber ©otbafter, beffen 
