164 
Oer Obftbau. Aobentberheft 1912. 
OräubleSbirn 8 mal, Scpmeizer SSafferbirn 4mal 
fehr gut, lmal gut, lmat mittel unb lmal 
fc^Iecf)t. SBeiter finb üon befannten Sorten als 
gut unb fef)r gut pm Aufpfropfen auf Aorrn. 
©iberbirn genannt: ^almtfdjfrirn, $aftorenbirn, 
Sujemburger, SBilbling 0 . ©infiebel, OielS, (55eife= 
pirtle (3 mal febr gut), (S^ampagner Bratbirn, 
SBelfcpe 23ratbirn, Ulmer Butterbirn. Als gering 
maebfenb finb SBeilerfcpe TOoftbirn, ©ute Suife, 
Sfirchenfaller, als fdflecfjt machfenb ©ebbelS= 
badfer, ^ofratSbirn, Sßomeranzenbirn b. 3 aber= 
gäu begeic^net. 
2 öie man fielet, fehlt es alfo nicht an Sorten, 
um aus ber Aormämtifdjen nodf etmaS p machen. 
Aun aber auch brauf auf biefeS Ueberbletbfel 
einer übereifrigen 3 eitbcriobe! 
Oie ^nauSbirne, bie bielfad) umgepfropft 
mürbe, fcheint übrigens eine ber beften Unter= 
lagen p fein; benn 8 bon 10 aufgepfropften 
Sorten merben als „fehr gut" unb nur 2 , SAefcer 
unb ©eifehirtle, als „gut gebeifjenb" bezeichnet. 
Oie geeignetften follen Schweizer SBafferbirn, 
$ßalmifchbirn unb ©r. Aommeltcr fein. Siegels 
SSinterbutterbirn ift ebenfalls eine gute Unterlage; 
auf ihr gebeiht nur Triumph b. Vienne fdflecht; 
eine ganze Anzahl Oafelbirnen merben als „gut" 
unb „fehr gut" gebeihenb genannt, fogar bie 
Ziemlich fdjmachmüchftge fßräfibent Orouarb. Auf 
ber 5ßomeranzenbirn b. 3 abergäu follen 
nur noch Sßaftorenbirn unb OräubleSbirn gut 
fortfommen. 
Alles in allem geht aus ben Umfragen l)tv= 
bor, bafc je meniger triebfräftig bie 
Unterlage ift, befto borfidjtiger mau 
mit ber a h 1 ber aufzupfropfenben 
Sorte fein mufe! Alle anberen ^aftoren 
fpielen eine meit geringere Aode, als ihnen zu= 
gefproepen mürbe. A3enn auf bie früher ober 
fpäter eintretenbe Blütezeit Aiicffidd genommen 
merben !ann, fo ift baS natürlich Don Vorteil; 
baS üorzüglicpe ©ebenen beS fpätblühenbett 
OaffetapfelS auf bem fpätblühenben Suiten ift 
ein BemeiS bafür. dahingegen mirb ber Oaffets 
apfel auch als ber am beften auf mehreren jiem« 
lieh früh blühenben Sorten machfenbe benannt. 
Umgefehrte fjälle finb ebenfalls angegeben mor= 
ben. Ob bie nähere ober entferntere Bermanbt= 
fdjaft ber Sorten eine befonbere Atolle fpiclt, 
bariiber brauchen mir unS fpute ben ®opf nicht 
ZU zerbrechen; übertaffen mir eS ber SBiffenfchaft, 
biefe Auf; z 11 fnaden! Vorläufig mag es unS 
genügen, für einige hauptfäcplich für Umpfrop* 
fungen in Betracht fommenben Unterlagen bie 
paffenbften Sorten zu fennen. 3m übrigen hatten 
mir uns an ben ©runbfa£: auf alterSfchmache, 
fchledft machfenbe Unterlagen feine früh 5 nab 
reichtragenben unb babei geringmüchftgen Sorten 
aufpfropfen, eS fei benn, baff mir in furzer 3^it 
hoch mit bem Abbolzen ber betreffenben Bäume 
rechnen müffen. ©. Sch aal. 
®tr 5tnil)tl&ferfpitnfr. 
Bon Dr. ©eorg Stehli, Stuttgart. 
2öährenb ber Sommermonate 3uli unb Auguft 
fann man zur Abenbgeit in unferen ©arten fehr 
häufig einen fleinen Spanner beobachten, mie er 
taumetnb unb träge um bie Stachelbeerbüfdfe 
fchmärrnt. Seine auffällige fdfeefige Färbung hat 
ihm neben feinem offiziellen tarnen Stachelbeere 
fpanner (Abraxas grossulariäta L.) ben BolfS- 
namen „^arlefin" eingetragen, die meinen, breiten 
unb gerunbeten Flügel finb febmarg unb gelb ge- 
Zeichnet, auf ben Borberflügeln oerlaufen aufzer* 
bem gmei doppelreihen mehr ober meniger zu* 
fammenhäugenber, ziemlich großer,fchmarger^lecfen 
mit bottergelber Ausfüllung bagmifdjen. der golb= 
gelbe Körper, auf bem ber febmarge ^opf fifct, ift 
mit fchmargen Aücfenfledeit bebeeft. 
Auch bie zebnfüfeige, fdflanfe unb fparfam 
behaarte Aaupe, bie übermintert unb im §erbft, 
befonberS aber im ^rübiapr ben Stachelbeere 
büfehen recht fchäblich merben fann, ift ähnlich 
harlefinartig gezeichnet, der Bauch ift gelb, bie 
Oberfeite meifz, mit febmargen Aücfenflecfen unb 
fchmargem $?opf. Sie tritt faft immer in ©efell- 
fchaft an einzelnen Steigen auf unb frifet biefe 
oollftänbig ab, um bann ben näcbften 3 iü cig in 
Angriff zu nehmen. 2 Ber feine Stacheibeerbüfdfe 
im Frühjahr unb Sommer fleißig baraufhin burd ) 5 
fieht, fann bie ©efahr ohne groffc ÜAübe im SMnt 
erftiefen. Am frühen borgen laffen fidj bie Aaupen 
auf ein untergelegtes Oudj leicht abflopfen unb 
