Sraftifcper Obftbau. 
23 
bi§ Sunt in ben Knofpen unb jungen Xrteb* 
fpi$en, gieren bie Slätter gufammen unb gernagen 
biefelben. Sn ber Saumfchule unb an jungen 
Säumen Serbritcfen ber fftäupdjen, 2lnftreid)en 
ber Stämme mit Kalfmilcf). 
2ln ben Slätter n merbeit unjere Sbftbäume 
non einer großen 3af)I öon Raupen gefcpäbigt. 
$)ie totc^tigften finb: 
3)er S^ingelfptnner Melacosoina neu- 
stria L. Snt Suli erfdjeinen bie Schmetterlinge 
unb legen tf)re (Sier (200 — 300) bid)t aneinanber 
in Sorm eines feften Wittges an junge Steige. 
Sm 2lpril erfcfjeinen bie Raupen unb leben, bis 
fie auSgemachfen finb, gefeHtg. 511le an ben 
2lftminfeln mährenb ber StageSftunben gefeUfdjaft* 
lid) beieinanberfipettben Raupen fömten mit einer 
fftaupenfacfel, burd) Sefprihett mit fdjarfen $lüf= 
figfeiteit ober nod) beffer burd) S^brücfen ber= 
felben getötet merben. 
Oer ©olbafterfpinner Enproctis cliry- 
sorrhea L., ber Sauntmeifjling Aporia 
Crataegi L. 2lbnehmen ber Saupennefter im 
SBinter. 
Oer fleine Sroftnad)tfpatttter Chei- 
matobia brumata L. Sott Stitte Oftober an 
2lnlegen ber Srumata*2eimgürtel. 
(Segen 9taupenfraf3 tonnen bie Slätter mit 
2lrfenifbrüf)e, je 60—100 g, Scpmeittfurtergrün 
auf 100 Eiter 2öaffer, gefprifct merben. 
Oie 21 pfelgefpinftmotte Hyponomeuta 
malinella Zell. Snt ©rojgbetriebe ift bie Se= 
fämpfung feljr erfctjmert, im Kleinbetriebe, in 
ber Saumfcpule unb in ben (Särten, Serbrücfen 
ber Säupcpen mit ber Hanb. 
OieStiniermotten LyonetiaClerkeliaL. 
Serbrücfen ber fftäupdjen mit ben Ringern. Sam* 
mein beS abgefallenen EaubeS, an melchem fiep 
oielfad) bie Sßuppengefpinfte Dorfinben. 
2ln ben S l ü t e n unb Slütenfnofpen 
nagen berfd)iebene Söicflerräupdjen. Sauberhalten 
ber Stämme, 2lnftreichen berfelben mit Kalfmilcp. 
2ln ben Srüdjten fommt einer ber größten 
Obftfdjäblinge bor, ber 2lp f elmicfler Catpo- 
capsa pomonella L. 2Burmftid)ige Sriicpte ftn= 
bet man bon ©nbe Snni an bis gur Seifegeit. 
©infamtneln ber abgefallenen $riid)te, 2lbfcparren 
ber Sorte an ben Stämmen. 
5!ud) unter ber Orbnung ber Käfer finbet 
fid) eine gange 2Ingapl bon Sd)äblingcn. 
Sm£olge ber ungleiche Sorfenfäfer 
Tomicus dispar Fb. Entfernen ber toten Säume 
unb fofortigeS Serbrennen beS HolgeS, bamit bie 
Srut getötet mirb. Seftreicpen ber Stämme 
mit Kalfmilcp. 
Oer Sirnbaumpracptfäfer Agrilus 
sinuatus 01. 2lnftreid)en ber Stämme mit einem 
bieten Eehmbrei, melcper bott (SuOe Stai bis ©nbe 
Suui faltbar fein muf$, Slnftreicpen ber Stämme 
mit Karbolineum. 
2ln ben Knofpen unb Slättern nagen 
berfepiebene Phyllobius = 2lrten, bon melcpen ber 
Schmalbaud) am ftärfften auftritt (Pliyllobius 
oblougus). Snt Kleinbetriebe 2lbfIopfen ber 
Käfer in einem Sammeltrid)ter. 
2ltt ben Slitten ift ber empfinblicpfte Scf)äb= 
ling ber 21 pf elblii teuft ed) er Anthonomus 
pomorum L. unb ber Sirnblütenfted)er 
A. piri Koll. 2tbflopfen ber Käfer in ben frühen 
Storgenftunben, maS aber nur im Kleinbetriebe 
möglich ift. Sauberbalten ber Stämme. 
2ln ben S-rüchten fdjabet ber 21 p fei* 
ft e eher ßhynchites Bacchus L. unb einige 
anbere 2lrten. Sammeln ber abgefallenen Srücpte. 
5. Sott Hautflüglern fommen als Obft* 
baumfdjäblinge in Setracpt bie Sirnblatt* 
mefpe Biyda Piii Schrk. 2lbnebmen ber ©e* 
fpinfte, Serbrennen berfelben mit ber Raupen* 
facfel, Spripen mit Eaborbfdjer Sriibe. 
Sott Silben tritt in manchen Sabrgängen 
unb an manchen Oertlid)feiten bie rote Spinne 
in empfinblicher 2ßeije fchäbigenb auf. Sor* 
beugung: Sortenmahl unb reiche Oüngung. Sm 
Kleinbetriebe unb an Spalierbäumen hilft am 
beften, falls SSafferleitung borhanbett, öfteres 
Sefpripen mit frifchem Sßaffer. 
Oie Stilbe Eriophyes Piri Nah berurfadjt 
bie Socfenfranfpcit ber Sirnblätter. 2ln Spalier* 
bäumen unb int Kleinbetriebe finb bie Slätter 
frühzeitig abgupfliicfen unb r gu berbrentten. 
2llS mirffameS Stittel, bie fdjäblicpenj_Stt 5 
feften gu befämpfen, ift ein ausgiebiger Schuh 
ber nühlicpen Sögel, inSbefottbere ber Höhlen* 
briiter, gu empfehlen, maS am beften baburd) 
