62 
2)er Obftbau. Sftärgheft 1913. 
IV. Sdmblingg^alenber 
pär}. 
2 )urch Slbflopfeit früh am borgen befreit 
mau bie Slpfelbäume uont 2lpfelblütenfted)er. 
(Siegen biefen §auptfcf)äbling, ben genannten 
2lpfelbliitenftecber (Anthonomus pomorum), ber 
unter Binbenfcpuppen ufm., am Stamm ber 
Obftbäume ober unter ber Erbbecfe an beren 
3 fuf$e übermintert unb im ^rüfjling ben Stamm 
hiuaufmanbert, mirb and) empfohlen, an ben 
Räumen Sfleberinge angutegen ober bte im 
^erbfte gegen bie ^roftfpanner angebrachten 2eim= 
ringe gu erneuern. 
®en fo gefährlich gemorbenen Borfeufäfer 
nicht aug bem 2luge laffen unb fich erinnern, 
mag im borigen Jahrgang beg „Obftbau" (Seite 
104 f.) baruber gefaßt mar. 
2öag ^ufiflabium ober Btattfaüfranfheit ober 
Sdjorffranfpeit bebeutet, meifj man bei nag gu 
ßattb mahrhaftig pr ©enüge. ÜÖtan meife aug 
leibigem 2lugenfchein, bafe bie bon biefem Sßilg 
befallenen Bäume im Sommer ihre 23lätter bott 
rauchbraunen Rieden bebecft geigen, unter beren 
Einfluß bie Blätter leiben unb meift borgeitig 
abfallen. Oiefe Blattfranfheit beeinträchtigt 
natürlich bie ^ruchtbilbnng, bie Bäume feben 
meniger unb fleinbleibenbe Früchte an, bie nun 
überbieg noch bireft befchäbigt merben, meil auch 
auf ihnen ber Sßilg in ben belannten fdhmärg= 
liehen runben Schorfflecfen in ungemöhnlid) großer 
Btenge fich anfiebelt, moburch fie uttanfehnlich 
merben, manchmal fogar berfrüppeln unb biel= 
fach bor ber Steife abfallen. £>a gibt’g nun big 
je^t fein anbereg Mittel alg bag 23efpri^eit ber 
Bäume mit Borbelaifer<^upferfaIf)'Brühe. Oafs 
rechtgeitigeg Befpriben bie Blätter ber Obftbäume 
bor bem Befallenmerben bon feiten ber $ilg= 
fporen fehltet, ift längft bemiefen. 2öag nun bie 
richtige 3eit betrifft, fo ift biefe jebeitfaflg ge= 
fommeit, bebor bag junge ßaub ^erborgefprofet 
ift. 3)ag erfte Befpriben ber Obftbäume foüte 
alfo bor ber Blüte, bor bem Slufbredhen ber 
Sfnofpen erfolgen (gmeiprogentig), ein gmeiteS 23e= 
fpribeit einige BSodjen fpäter (einprogentig). 3ft 
einmal ber Sßilg auf ben jungen Blättern, fo 
fann bon einer befriebigenben Sßirfung beg 23e= 
fpribeng feine 9tebe mehr fein. 2llfo möglichft 
früpgeitig. SAergleidOe barüber audh „Obftbau", 
Januar 1913, S. 24. 
©egen ben ©itterroft ber Birnbäume gibt’g 
fein anbereg Büttel alg Entfernung ber Seben= 
ober Sabebäume. ®rei ober hier Sahrgehnte 
fepon mögen eg fein, baf} bie Obrigfeiten beg 
^antong Sugern Slbgefanbte in alle ©ärten, Sßarf* 
anlagett unb Baumfdmlen mit ber beftimmten 
SBeifnng fdhieften, Juniperus Sabina L. fofort 
mit ben Bßurgeln augreifcen unb berbrennen gu 
taffen, ba fich auf ben 3^eigen ein Sßilg, Podi- 
soma fuscum Duby, befonberg bei naffem BBetter 
bilbet, ber bann bom SBinbe getrieben an ben 
Birnbäumen jene ben Baum bernid)tenbe ^ranf= 
heit, ben „©itterroft", ergeugt. 2>er Sßilg felbft 
ift befonberg an feiner roten Färbung fefjr leicht 
gu erfennen. Sdjon lange mürbe ein 3ufamnten= 
hang gmifdjen ihm unb ben erfranften Birn= 
bäumen bermutet, jeboch erft Bütte ber 70 er 
Sapre mürbe burep Brofeffor Dr. Eramer itt 3üricp 
bieg, geftübt auf guberiäffige Bemeife, alg £at= 
fadhe feftgeftettt. 2Me anberen 3uniperug= unb 
£hupa=2lrten g n p übrigeng böllig gefaprlog. Bur 
Juniperus Sabina, ber Scben= ober Sabebaum, 
ift ber Berbrecher! 
©emeiniglicp erfrieren bie Obftbäume in ber 
Bieberung biel mehr alg biejenigen auf ber 2lu= 
höhe, obmohl eg audh Bugttapmen bon biefer 
Begel gibt, darauf ftübt fich ber Borfcplag er= 
faprener Obftgücpter, bie Bäume einer ©emar= 
fung nidht an einer Steife gu feben, fonberit auf 
hohe unb niebrige Sagen gu berteilen, um in 
harten SBintern gegen allgu grobe Bugbepnung 
beg f^roftfdjabeng gefepübt p fein. 
93aumfc^uP^ontrolle. 
Stuf uitfcre Beräffenttidjung im „O&ftbau" 1912, £eft 10, S* 146/151, oermeifenfc, 
laben mir biejenigen mitrtt. Bauntfdjulbefiber, meldjc big jetjt ttod) nidjt in bag ^ontroll» 
bertragg=Berhä(tnig anfgenontnten fittb, norffntalg ein, fidj big 1« 9Kai 3^« 
beim Sefretariat beg Bßiirtt. Obftbanbereing l)icr anjnmelben, bon meldjent auch 25ertragg= 
formnlarc erl)ältlid) fittb* 
B8ir mieberljolen fytx, mag mir fd)on itt ber oben ermähnten Beröffetttlidjnng het*bor= 
gehoben jebeg leiftuttggfähige S3anntfc^nlgcfrf)äft fid) ber befdjtoffenen Kontrolle 
gerne nnterfteöen follte* ^iefelbe mirb auggeübt bott je einem Vertreter ber Slgl* 3^ntral= 
ftelle für bie Sanbmirtfdjaft nttb beg Bßitrtt* Obftbanbereing* 9htr bttreh folchett 3u= 
