108 
$)er Dbftbau. Sunipeft 1918. 
big Oftober aufzubemapren. ©g mirb nun auch 
3eit, bie Staubengemädjfe, b. p. bic gtuei- nnb 
mehrjährigen ©artenpflanzen auzubauen: man 
berfej 3 e folcpe fpftter znnäcpft auf ein Steferbe- 
lanb, mo fie iibermintern, um erft im fomtnen= 
ben Frühling auggefept z u merbeu. pfierte 
Elurifelu unb Primeln merben eingetopft ober 
auf 23eete frei auggepflangt. Stad) bem Slb= 
blühen helfen burch Eibfenfer bermepren. 3eit 
Zum Stofenofulieren. 23ei marntem EBetter giepc 
reichlich/ gib aud) jeitmeife bei Stegenmetter 
Ounggufe. 3um Serfepen großer ^übelpflanzen, 
Z. 33. ©ranat, Oleanber, Sorbeer 2 C., ift ©nbe 
3uni, nachbem fie ben erften Xrieb beenbet haben, 
befte 3eit; ebenfo gelingt bie befannte Oleanber^ 
Oermehrung in Eöafferflafcben jept am befteu. 
StameHien, Elzaleen, ©rifa im Schatten auf= 
fteften. 
IV. Sd)äblingg=$aleubei\ 
£um. 
Oer EBurm im Obft! Oag fönnten mir 
heuer gerabe nod) brauchen! EBoper ber „EBurrn" ? 
©g finb Barben mehrerer Snfeftenarten. Eint 
häufigftcn bie Raupen eineg fleinen 3tad)tfcpmeP 
tcrlingg, beg nur zu befanuten Elpfelmicflerg 
(Carpocapsa pomonella). Seltener finbg bie 
fufelofen fabelt zmeier Stüffelfäfer nnb bie 
20beinigen Barben ber Elpfelfägemefpen. 23ei 
Elepfeln unb kirnen ift in ben meiften gälten 
ber Elpfelmidler ber Uebeltäter. 
Oer Elpfelmidler ift, mie fdjon gejagt, ein 
Stachtfcpmetterling bon 2 cm $lügelfpannung, 
graue Sorberpgel mit bunfelbraunen Ouermel= 
len, bie £>interpgel finb graubraun. 3uni unb 
3uli. fliegt in ber Dämmerung (tagsüber au 
Saumftämmen fcpmer za ernennen, ba bie 3’lügel= 
färbe ber 33aumrinbe gleicht). Oag SBeibd)en 
belegt bie unreifen Elepfel unb kirnen je mit 
einem ©i, aug bem nach 8—10 hagelt bag 
Stäupehen augfdppft, bag fich meift beim 3rudp 
felcp in bie Frucht einbohrt, um bag ^erngepäufe 
Zit erreichen. 23ei jungen ffriicpten fann fich bie 
©intrittgftede mieber fchltefjen unb eg mäd)ft bie 
Frucht mit bem Stäupdjen meiter; ift biefeg aber 
gröfeer unb mirb ihm ber Slot pinberlicp, f° 
pafft eg biefen burch einen ©ang an bie Ober= 
fläche unb nun erfennen mir unfere „murmigen" 
Stepfel unb 33irnen. Oie anfangg meifjgelbe, 
fpäter gelbrote Staupe mächft rafch zur ©röfje 
bon 1 1 /- 2 —2 cm an unb ift burch ihre 16 Seine 
leicht zw erlernten. EBeitereg flehe „EBürtt. Obft= 
bucp" S. 181. $ür biefe 3apregzeit fommt alg 
Sefämpfunggmittel in 33etrad)t bag Sluflefen beg 
$aHobfteg unb Sernidjten ber in bemfelbeit be= 
finblichen Raupen. Oag ^allobft blop auf ben 
Stompoftpaufen zu metfett, mürbe wenig niipen, 
ba bie Raupen bann nid)t getötet mürben. Ourd) 
©inbampfen beg abgefallenen Obfteg, bag bann 
an Scpmeine berfüttert merben fann, fönnen bie 
Staupen bertilgt merben. Oag Sluflefen beg 
^atlobfteg ift in möglicpft furzen 3mifd)enräumen 
Zu mieberholen; je öfter bag gefchiel)t, befto 
fürzere 3^tt bleibt bag Obft liegen unb umfo 
mehr Staupen befiubett fich barin. Sollten Obft= 
mabeit fpäter mit bem Obft itt bie Bagerräume 
gebracht worben fein, fo finb bie 3enfter p e § 
Slufbemaprunggraunteg mährenb ber 3’lugzeit beg 
Slpfelmidlerg gefchloffeit zu palten, um ein Slug= 
fdjWärmett z u berhinbern. 3n Slmerifa, bag 
fehr unter bem Elpfelmidler zu leiben pat, tour? 
ben Sefpripungett mit Eisenpräparaten mit gutem 
©rfolg burcpgefüprt. ©g würben babei ©rtragg= 
erpöhungen erzielt 32—72 Prozent, ©itte grofce 
Slnzapl natürlicher 3*einbe nnterftü^t ung im 
Kampfe gegen ben Elpfelmidler. Sor allem finb 
eg bie infeftenfreffenben Singbögel, ingbefonbere 
bic Steifen, bie burd) Sertilgung ber ©ier nnb 
Staupen befonberg nipicp merben. Oiefe finb 
baper befonberg bem Schuh unb ber 3ürforge 
em^oplen (Einbringung boit Stiftfäftdjcn, ©rridp 
tung bonffutterplä^en, Schonung ber Reefen ufm.). 
Oag Einlegen boit ^augborrieptungen fällt 
fpäter, mag aber beg 3ufammenhangg halber hier 
nach ber Sdjmeiz. Obp unb ©artenbauzeitung 
„furz bargefteHt fein." Ourd) Einlegen bon 
Sltabenfallen ober 3auggürteln pafft man fünfte 
lidte Serftede, bie bon ben Staupen gerne ange* 
