Praftifcßer Obftbau. 
163 
fteigenbe ©aft bie Söunben fofort bernarbt. 
Slm beftett aber bürfte eS fein, baS 23efd)netbert 
ber Stußbäume bor bent ß au b fall, alfo im 
©bätßerbft, borzunehmen. 3u btefer 3eit be= 
merft man fein hinten ber Söunbe unb bie 25er= 
narbung biefer Söunben geht fpäter fd^nett bor fid). 
®ie Praxis eines ©ärtnerS fdßeint mir bie 
richtige zu fein: „®ie bürren Bmeige fdßneibe ich 
bann, menn ber 93aum feinen ©aft bat, maS 
im ©eßtember ber $aft fein mirb. 3mmer trifft 
baS nicht zu unb man fann fidj überzeugen, in- 
bem man einen B^eig etmaS anfdjneibet unb baS 
nach acht Sagen mieberholt. jölutet ber Btoeig 
noch, fo muß man nodj etmaS märten. 23ei 
biefem Verfahren bernarben bie Söunben ftets 
gut. SBenn man größere SBuuben mit Holzteer 
ober 23aumfalbe beftreicßt, ift es noch beffer." 
Sind? ber Dftober unb Stobember finb ge= 
eignet zum 23efcßneiben ber Stußbäume. 
Sehnlich ben Jgafelnüffen geigen auch bie Stuß= 
bäume nur eine furze Paufe ber SkgetationSruße: 
ein am festen Dezember befcfjnittener Stußbaum 
„meinte' 7 fcfjon troß äußerlichem ©aftftittftanb. 
Pfaffenhofen. ©. Sommer. 
5«ö|t- unb ilintmrödtfn an unfcrcn 
lEetrcnoöllfttäu^crn. 
3m ©ommer beS 3aßreS 1911 maren bie 
SSlätter meiner 3ohunniS= unb ©tadhelbeerfträucßer 
burch bie große ^piße unb Srocfenßeit frühzeitig 
gelb, braun, fcßmarz unb faft ganz *>ürr ge= 
morben, fo baß bie fBüfdje zu beginn beS JperbfteS 
entlaubt baftanben. 3ch machte mich baher auch 
halb ans fBefcßneiben unb SiuStichten berfelben. 
Sabei überzeugte idh mich bon neuem babon, mie 
früh im ©ommer hoch fcßon bie Sfrtofpenbilbung 
bei ben ßaubhölzern beginnen muß; benn bie 
Stuten maren mit bicfen Shtofßen bicht befeßt, 
troßbem hoch burch bie fo früh abfterbenben 
S3lätter baS PßanzenmachSturn geftört mar. Sa 
ich Seit genug hatte, fo machte ich bie Arbeit 
etmaS grünblicher, als in früheren Bahren, unb 
fdjnitt an ben abgeftorbenen Stuten ber 3ohanttiS= 
beerfträucßer einmal nach, um bie Urfadje bcS 
SlbfterbenS zu entbecfen. Sabei fanb ich bann 
auch in ber fchmarzen Höhlung ber Bmeige bie 
ßarbe ober auch fchon bie Pußße beS 3ohanniS= 
beerglaSflüglerS, eines fleinen fchnecfenattigen 
©djmetterlingS, bie burch baS SluSfreffen beS 
SftarfeS meinen ©träuchern großen ©dßaben zu= 
gefügt hatte, fo baß biele Stuten botlftänbig ab= 
geftorben unb biirr gemorben maren. 23ei näherem 
Bufehen fanb ich an manchen B^eigen auch baS 
SSohrlodi beS ©djäblingS. Sie heraus gef chnittenen 
Bmeige hübe ich bann forgfam berbrannt. 
Sann ging eS an bie SSernichtung ber ©df)ilb= 
laufe, bie mit ihren gemölbten, braunen ©djilbdhen 
in großer Buhl bie alten Bmeige hießt bebecften. 
Siefe ©cßilbcßen, bie ich am alten £olze ber 
©träucßer, mie auch an ben §ocßftämmchen meiner 
3ohanniS= unb ©tad)elbeeren mit einem ftumßfen 
SJteffer abfraßte ober mit ©laSßapier abrteb, 
enthalten gahllofe meiße ©iercßen, aus benen im 
Brüßjaßr SStiÜionen junger ©chilbläufe cntftehen, 
fo baß bie ©träudjer halb total berlauft finb. 
3m ©ommer fißen bie toinzig fleinen ©chilbläufe 
auf ber Unterfeite ber Blätter, auch beS 2Betn= 
ftocfS unb anberer Pflanzen, felbft an Unfräutern, 
unb berurfacßen hier burch ihre füßen 2tuSfcßei= 
bnngen ben fcßmarzen Stußtau. 3nt ©ommer 
läßt fich nichts gegen biefe fcßäblicßen 3nfeften 
auSrichten, bagegen ift im £erbft unb ben ganzen 
Söinter über im unbelaubten Buftanbe ber 33äume 
unb ©träucßer bie befte Beit, burch baS 2lb= 
fraßen ber ©cßilber mit ben ©iern einer meiteren 
SBerlaufung mirffarn entgegenzutreten. 3m SBinter 
finbet ber ©artenfreunb bei trodenem SBetter 
gemiß einmal Beit, bie ©tämme unb Slefte auch 
feiner ßieblinge im ©palierobftgarten nach biefen 
©chäblingen ßrüfenb uachzufehen unb bie Söäunte 
babon z u befreien. Sie alten Stehen meines 
SraubenftocfeS an ber ^ausmanb, ebenfo einzelne 
Stofenfträucher, felbft bie alten Seile meiner 
Klematis am ©artenßäuScßen fanb ich befeßt bou 
ber ©cßilblauS; ferner fanb ich beim genauen 
Stadßfeßen audh un gtüei älteren fenfreeßten $or= 
bonS ber „©Uten ßuife" an einer SUtauer bie 
ÄommafcßitblauS in großer Buhl- ©§ muß für 
bie föäume unb ©träucßer mirflidh eine große 
SBoßltat fein, bon biefen ©d^maroßern befreit 
zu merben. 
®azu bermenbete idß früher baS „Halali" 
