0cpäblingS=®alenber. 
189 
Oirangofen Bttllionen über BMionen für baS Obft, 
baS un§ feplt, pingutoerfen! Sllfo: ©litcl auf — 
guten ÜUhtt, gunäcpft einmal für 1914! — 
3 ur 3 e it ^erbftobftbaumpflangung (mirb tu 
bielen fällen ber ^rüpjaprSpflangung borsujieljen 
fein). Sann Obftbaumbüngung. Sann 3nftanb= 
feßung non 3<mn unb £>ag (ber §afe fommt!). 
Sann Bifitieren aller Baumbänber unb Baum= 
pfähle (bie (Stürme tommen!). Saun Scpuß an 
Stprifofen unb Sßfirfmpalieren mit borgepängtcm 
Sidjtenreiftg. ©nblicp gute, facpgemäße Sagerung 
beS peuer hoppelt foftbaren ObfteS. 
3 m ©emüfegarteu: bie ©rbbeeren mit 
Sung umlegen (aber baS §erg ber $flange frei 
laffen!); Spargelfraut abfcpnciben, ©emüfe ein= 
mintern (braunen bleibt Spinat, Bofenfopl). 
Sporen, Sängen. 
3 m 3* er garten: Bofen nieberlegen unb 
becfen (beimilbem Bobembermetter nicpt pref fieren!); 
fcpußbebürftige ^flangen boKenbS ins SBinter- 
quartier (pier ftetS fauber galten). Btontbretien 
^roftfcpuß burep Saub geben. Bafen nochmals 
turg mäpen unb bann mit Stompoft büngeit. 
IV. S^äblingS^alenber» 
gtobemßer. 
Blutlausplage unb fliegenber Baumpanbel! 
So überfcpreibt fiep ein Botfcprei aus bem Sepiefier* 
lanb im „^anbelsblatt für ben beutfepen ©arten* 
bau". Scpon nor 3<ipren, peißt es ba, mürbe 
barüber SUage gefüprt, baß bie fliegenben Baum* 
pänblcr, mie pier fcplecptmeg bie Obftbaumpänbler 
au§ Baßern genannt m erben, in Scplefien unb 
gunt Seil auep in $ofen auf ben SSocpenmärtten 
ufm. eine Ungapl minbermertiger Obftbäume 0er= 
laufen, bie nielfacp mit BlutlauSbrut bepaftet 
finb. ©rft feitbent ber Scpreiber biefer 3eileu in 
Oppeln an berartigen Biarttbäumen bie Blutlaus 
feftftellte unb burep Beröffentlicpungeit unb burep 
©infpruep bei ben Bepörben bie Berfeucpung gur 
allgemeineren Kenntnis braepte, fepien bie Sacpe 
etmaS gebeffert. Sie £>änbler mürben aber bor* 
fieptiger; fie mieben größere Stabte ober Orte, 
mo fie mußten, baß bie anfäffigen JpanbelSgärt* 
uer ipneit auf bie Ringer fapen. Sie gogen in 
lanblicpe Greife, mo fie mit boppeltem ©ifer ipr 
blüpenbeS ©efepäft betrieben. SBäprenb früper 
bie Blutlaus in Scplefien feiten mar, ift jeßt ein 
großer Seil ber Bäume berfeuept. Söenitgleicp 
bie Stabtbemopner eper Bäume befferer Be* 
fepaffenpeit anpflangen, meil in ber Stabt 2Bort 
unb Scprift boep bereits ©influß üben, fo laufen 
bie Sanbleute banf ber UeberrebungSlunft ber 
§änbler lieber bie billigen, meun auep fepmaepen 
Bäume, befoitberS menn fie biefe gu gelegener 
3eit in irgenbeinem Sorfgarten ober auf bem 
SBocpenntarlt, auep Sonntags gelegentlicp beS 
SlircpgangeS, ermerben lönnen. Sem Berfaffer 
gegenüber begeiepneten bie Herren tpänbler bie 
Brutftellen als „leiepten Scpintmel"!! — Bor 
brei 3apren berpinberte bie ^oligei in ©leimiß 
ben Berfauf eines oerfeucpteit SBaggonS folcper 
Bäume naep Bngeige burep ben Stabtgärtner. 
3n biefern 3ci^re OermieS bie Sßoligei in Bßbnit 
ebenfalls mit ber Blutlaus bepaffeteit Bäume 
üom Biartte. ©ang befonberS füllen bie Seile 
ScplefienS längs ber ruffifepen ©renge ein auS* 
gegeicpneteS Bbfaßgebiet für frembe miubermertige 
Obftbäume fein. 
So in Scplefien. Unb märe in Scpmaben 
etma bie ©efapr Heiner? Sarunt aud) pier: 
fort mit bem fliegenben Baumpanbel unb bamit 
auep mit ber Blutlaus unb manepem fonftigen 
Ungeziefer! 
Sie SBüplmauS — ein maprer Baumfcprel* 
len! 3n ben „Baprifcpen BionatSblättern" 
(3uli 1913) mirb als ein gutes BefämpfungS* 
mittel aud) auf bie 3irnerifdje SodmauSfalle 
(©ebrüber 3irner, Btartleutpen, ^icptelgebirge) 
Breis SRI. 4.60 aufmerffam gemaept. BäpereS 
Flugblatt Bummer 6 ber Bgrilulturbotanifcpen 
Bnftalt, BUtncpen, Oftermalbftraße. Biit bem 
Bergiften ber Biäufe unter ©infüprung bon 
Sßurgetgemäcpfen Sellerie, Blöpren pat man ba 
unb bort gute ©rfolge ergielt, namentliep bort. 
