200 
$cr Obftbau. 2)egemberßeft 1913. 
ßinbern; ^opfenftangen III. klaffe im allgemeinen 
toof)I geeignet unb, menn nodO grün, fofort gu 
fcßälen, gu fpißen unb einige Xage in 4progentige 
^upferbitriollöfung gu fteECert, um fie baburcß 
gegen Fäulnis gu fcßüßen. Audi bie gum ^ftan= 
gen notige 2)ünger= unb ^ompofterbe (£orf= 
muff, mit ©üffe gu tränten!) ift bei 3 e ü bereit 
gu legen. (Entfernen abgängiger Bäume unb 
oürrer Äfte. Düngung: in Stufen unb 9tunb* 
gräben — immer noch biet beffer, als gar feine 
Düngung; baS Befte: Düngung beS gangen ©e= 
lättbeS. — Unfere 3toetfcßeubäume haben fidf) 
befanntlidj im 3nßr 1913 noch am beften ge= 
batten unb man fonnte im allgemeinen bou einer 
gang ergiebigen 3ü>etfchenernte fpredOen. A3ir 
hoffen nur, baß jeßt nidßt 1914 für biefe braben 
3metfcßenbäume etrnaS UnermünfcßteS naeßfommt. 
©S ift nämlich eine befannte £atfacße, baß 
3metfchenbäume unb Aprifofen (auch Apfelbäume) 
in biel größerer 3aßl erfrieren, menn fie im 
§erbft borher burch reiche Erträge gefcßmäd)t 
morben mareu. 2)er mit ^rücßten boffbehangene 
Baum bermenbet bie bou ben Blättern affimi- 
lierten Stoffe ßauptfächlich gur AuSbilbung ber 
Früchte unb behält beSßalb gur Ablagerung bou 
ffteferbeftoffen im £olg nur menig übrig. 3n= I 
folgebeffen bleibt ber 3efffaft mäffriger b. ß. 
arm an 9ief erb eftoffen; unb je mäffriger ein 
Bflangenteil ift, befto eher leibet er bom 3roft. 
©ang berfelbe 3aff mieberholt fich bei eingelucn 
Dbftforten, bou beneit immer einige reich tragen, 
mährenb anbere aitSrußen. Schließlich tritt biefe 
©rfeßeinung auch bei eingeluen Bäumen ßerbor, 
inbem folcße mit reichem ©rtrage im hörigen ^erbft 
erfrieren, mährenb anbere Bäume berfelben Sorte, 
bie nichts ober nur menig getragen hntten, un= 
berfehrt burch ben Sßinter fommen. Bei folcher 
©etegenßeit gehen erfahrungsgemäß auch biete 
Bäume gugruube, beren Sorten aus marinen 
füblicßen Säubern ftammen. Alfo: bleibe mit 
beinen neuen Bäumen mornöglicß im Sanb — 
bie nähren bid) reblicß! — 
3m ©emüfegarten: Bobenbearbeitung, 
Umfeßen be§ ^ompoftßaufenS, Jpecfen= ober3nun= 
auSbefferung, Samenbefteffung. 
3m Blumengarten: heuer fonnte man 
bie ffiofen mahrhaftig lange genug oben laßen; 
jeßt mirb’S 3eü pm Segen unb ®ecfen merbeu 
(nur nicht feu<fjt unb nidjt gu manu!) Süftung 
unb Reinigung ber in Stube unb Mer aufbe- 
mährten Bftangeu; namentlich bie ^ueßfien, menn 
fie ihre Blätter fallen laffen, fauber halten. 
BflangungSplan für 1914. 
IV. ScßäblingS^afenber. 
pqemffer. 
Mfanftricß ber auSgepußten unb abgefcßarr= 
ten Bäume ift noch heute ber £ob für biele 
Schäblinge, ber richtige Mtefcßuß für jeben 
Dbftbaum, ber ©rgeuger einer fchöneu gefunben 
9iinbe. Unter ben fftinbefcßuppen, unter Rechten 
unb üffioofen übermintern nun einmal feßr biele 
Baumfchäblinge, namentlich bie Dbftmabe (ber 
„A3urm") ober Obftmicfler, biele Büffelfäfer, 
befonberS ber Apfelblüten= unb Birnfnofpenftecßer 
(„Sfaimurnt"), bann ber Apfel= unb $ftaumen= 
fteeßer, ferner ber 3tbeig= ober £rieb=Abfted)er. 
Unb noch biete anbere fcßäbticße Büffelfäfer= u. a. 
aueß mehrere ScßmaIbaucßrüßler=Arten mähleu 
ißr Berftecf mährenb be§ AßinterS unter biefen 
alten unb bermooften Binbenpartien. Alfo! — 
AßaS finbet fieß bod) alles an Uitgegiefer unter 
ben Sommers angebrachten ffttabenfaffen unb 
bei ben 3roftfpannern=Seimgürtetn! fftur muß 
man biefe AMnterquartiere bann abnehmen unb 
berbrennen, menn bie ABintergäfte affe barin 
fiub! ©egen SBinterauSgang ßat’S jeber in ber 
§anb, mit biel ScßäblingSgeug auf fo einfache 
unb fießere Art fertig gu merbeu, mie fonft 
nimmer im gangen 3aßr. 3n biefem Aßinter^ 
frieg unb feinen ASaffen gehören auch Baupen= 
facfel unb fftaupenfeßere: bamit geßt man ben 
fftaupenneftern ßodß broben im ©egmeige gu Seib 
— abfeßneiben ober berbrennen; ober gleid) broben 
berbrennen (©otbafter, Baummeißting). A$äß= 
renb beS ASinterS fiub bie Bäupcßen noch gang 
in ben ©iern, alfo nnauSgefrocßen, bont 9iingel= 
