NOTE DE M. DELESSE. 
19 
CARTE HYDROLOGIQUE (1), 
La ville de Paris est traversée par quatre nappes d’eau superfi¬ 
cielles, la Seine, la Bièvre, le ruisseau de Ménilmontant et le canal 
Saint-Martin. Le ruisseau de Ménilmontant, dont le cours est 
tracé sur les anciens plans de Paris, descendait de la colline qui 
porte le même nom; il se dirigeait vers la rue des Filles-du-Cal- 
vaire et décrivait de ce point un arc de cercle autour du centre 
actuel de Paris; il allait ensuite se jeter dans la Seine au quai de 
JBilly. Les travaux exécutés dans Paris ont complètement changé le 
régime de ce ruisseau; il est d’ailleurs dissimulé par les construc¬ 
tions qui le recouvrent, mais il continue à couler dans le grand 
égout de ceinture en lequel il a été transformé. 
La Bièvre et l'ancien ruisseau de Ménilmontant sont renfermés 
dans une cuvette parfaitement étanche, en sorte que ces deux cours 
d’eau ne donnent lieu à aucune nappe d’infiltration. 
Indépendamment des nappes superficielles, il existe des nappes 
souterraines qu’on rencontre lorsqu’on pénètre dans l’intérieur de 
la terre; ce sont celles qui sont atteintes dans les puits. La carte 
hydrologique les fait connaître d’une manière complète. Elle repré¬ 
sente d’abord les nappes souterraines qui alimentent les puits 
ordinaires pour une époque d’étiage de la Seine, le 15 mars 1854. 
La surface supérieure de ces nappes est déterminée par des cour¬ 
bes horizontales qui sont tracées de mètre en mètre. Les cotes sont 
encore rapportées à un plan de comparaison passant à 100 mètres 
au-dessous du niveau moyen de la mer. La carte donne d’ailleurs 
le niveau de l’eau, non-seulement dans les puits ordinaires, mais 
encore dans les puits forés. Elle donne de plus la nature géolo¬ 
gique des terrains dans lesquels affleurent les nappes souterraines. 
Elle indique aussi les terrains dans lesquels se sont arrêtés les 
sondages qui ont été exécutés dans Paris. Enfin, les eaux provenant 
des différentes nappes ont été essayées avec l’hydrotimètre de 
MM. Boutron et Boudet, et le nombre de degrés obtenus, qui 
représente leur dureté, est inscrit sur la carte à la place à laquelle 
l’eau a été puisée. 
Dans ce court résumé j’appellerai particulièrement l’attention 
sur quelques faits relatifs à la forme et à la position des nappes 
souterraines de la ville cle Paris. 
(1) Deux feuilles grand-monde, imprimées en lithochromie par 
Avril frères; chez $avy, libraire, rue Bonaparte, 20, Paris. 
