SÉANCE DU 16 DÉCEMBRE 4861 . 
254 
très inclinées plongent vers TE. ou l’E.-N.-E., tandis qu’elles plon¬ 
gent à l’O.-S.-O. du côté de S. Giovanni alla Yena. La masse 
calcaire ne s’élève pas ici de beaucoup, et, comme elle manque du 
côté de l’E., on pourrait croire que le Monsummano, quoique assez 
éloigné, ferait partie de la zone calcaire qui enveloppait, peut-être 
originairement, le noyau plus ancien semi-cristallin et central des 
Monti Pisani. 
Quoi qu’il en soit, entre le Monsummano ou la chaîne des 
Monti Albani et le Monte Pisano, il n’y a que des terrains de 
transport (diluvium ?) composés de marnes rougeâtres et de cail¬ 
loux roulés, et peut-être en dessous quelques lambeaux pliocènes, 
qui forment de toutes petites buttes ou des espèces de plateaux 
très peu élevés qui s’interposent entre le marais de Fucecchio 
et celui de Bientina. Les collines qui séparent ces deux bassins 
semblent se détacher des environs de Monte Carlo, où la tour 
est élevée à près de 183 mètres au-dessus du niveau de la mer, 
s’abaisser au petit plateau sur lequel se trouve le lac de la Si- 
bolla, dont le niveau est bien peu différent de celui du marais 
de Fucecchio et de celui de Bientina, et se relever un peu ensuite 
aux hauteurs boisées qu’on appelle les Cerbaje, qui vont finir à 
l’Arno près de Santa-Maria a Monte et Monte Calvoli, où il paraît 
que le terrain pliocène est un peu plus marqué. Le marais de 
Fucecchio est élevé au-dessus du niveau de la Méditerranée de 
14 mètres à peu près. 
La disposition et la direction de la vallée dans laquelle se trouve 
le lac de Bientina sont telles qu’il y a des données pour ne pas 
croire improbable l’opinion qui veut que jadis le Serchio en sor¬ 
tant des gorges de l’Apennin, où sa vallée est presque longitu¬ 
dinale et parallèle à la chaîne centrale, au lieu d’aller à la mer 
en faisant un angle et en coupant la chaîne des Monti Pisani à Ripa- 
fratta, en longeant le pied oriental, dans la plaine de Lucques et 
dans l’emplacement où est le marais de Bientina, vint se jeter 
dans l’Arno près de Yico Pisano et S. Giovanni alla Yena. Le fait 
est que la plaine de Lucques et le bassin de Bientina semblent la 
continuation de la vallée longitudinale du Serchio et qu’actuelle- 
ment les eaux du lac de Bientina se déchargent également par 
l’Ozzeri dans le Serchio et par le canale impériale dans l’Arno, 
ces deux cours d’eau®ayant une pente si légère qu’à l’époque des 
grandes crues les eaux refluent très facilement des deux rivières 
principales dans ce même lac ou marais de Bientina, ce qui semble 
indiquer que la différence de niveau entre ces divers points est 
bien peu de chose, Au delà, c’est-à-dire au S.-O, des Monti Pisani, 
