NOTE DE M. PARETO, 
263 
de pachydermes. Je trouve beaucoup d’analogie entre ce terrain 
et un autre que j’ai vu dans la vallée de la Magra, près de Villa- 
fiança et de Filattiera, composé lui aussi d’alternances de cailloux 
roulés et de marnes avec Paludines et autres coquilles ou lacustres 
ou terrestres, lesquels bancs s’étendent horizontalement sur les 
couches redressées du calcaire àFucoïdes. 
Dans la vallée de la Magra, avec ces Paludines et Hélices, il y a 
des traces de lignite ou de bois bituminisé un peu feuilleté, bien 
différentes de celles de Caniparola, que tout porte à considérer 
comme appartenant au terrain miocène. Il se pourrait donc aussi 
que les traces de lignite indiquées dans les environs de Castelnovo 
dans la vallée du Serchio appartinssent au terrain erratique plutôt 
qu’au terrain miocène. 
Du reste la situation de ce terrain paraît aussi analogue à celle 
du Val d’Arno supérieur ; car dans ces trois localités, comme aussi 
dans la vallée de la Vara, ce terrain occupe des espèces de bassins 
plus ou moins étendus, disposés dans des vallées longitudinales, là 
où d’anciens étranglements ou barrages de ces mêmes vallées fai¬ 
saient que les eaux formaient des espèces de lacs. 
La serpentine de Camporgiano paraît avoir causé de grandes 
modifications dans les couches qui l’avoisinent, car elle est entou¬ 
rée de gabbro rosso qui est très probablement une modification 
des schistes argileux et des calcaires qui accompagnent inférieu¬ 
rement la formation du macigno; on trouve une assez grande 
masse de ces gabbro et de ces galestro, qui s’appuie sur la roche 
ophiolitliique que nous avons signalée au fond de la vallée, près 
du Poggio. 
De cet endroit du Poggio en laissant les bords du Serchio, on 
entre dans la vallée de Vaglj parcourue par un torrent qui 
descend de la crête des montagnes de Massa, qui de l’autre côté 
envoient directement leurs eaux à la Méditerranée par le Frigido, 
et on se trouve pleinement dans le domaine des Alpes apuennes. 
Néanmoins pendant quelque temps, en suivant le torrent de 
Vaglj, on a encore à traverser quelques couches de macigno, les¬ 
quelles sur les collines des environs, comme par exemple près de 
Caregine,se soulèvent à une hauteur considérable, en relevant leurs 
tranches comme si elles s’appuyaient sur les montagnes apuennes 
elles-mêmes. Ces macigno qui, immédiatement après la butte ser- 
pentineuse, inclinaient, ainsi que les galestro et les calcaires qui 
leur sont inférieurs, vers le S.-O., plongent ici vers le N.-E. et 
indiquent qu’ils sont pour ainsi dire courbés sur eux-mêmes comme 
ils étaient repliés de l’autre côté, c’est-à-dire à l’E. de cette butte 
