266 
SÉANCE DU 16 DÉCEMBRE 1861 . 
nous avons rencontrées, ainsi que les schistes talqueux qui leur 
sont intercalés dans la vallée de Yaglj et ensuite dans la montée 
de la Tamburra. 
D'abord, je crois que les calcaires noirâtres compactes, avec 
traces de fossiles, qui peu à peu deviennent cristallins, correspon¬ 
dent parfaitement à cette grande masse secondaire, pour moi, 
encore jurassique, pour d’autres, crétacée inférieure, qui enve¬ 
loppe de tout côté l’ellipsoïde des Alpes apuennes. Ce sont les 
mêmes calcaires qui, à la Tecchia, contiennent des fossiles iden¬ 
tiques avec ceux de la Castellana, des îles Palmaria, Tino etTinetto, 
au golfe de la Spezzia. Ce sont les mêmes calcaires qu’on voit vers 
Vergemoli, Eglio et le Forno Yolasco, ainsi que sur les hauteurs 
de la Pania et la Pania Forata, et qui se rencontrent encore à 
l’extrémité S. de l’ellipsoïde vers le monte di Quiesa, pour tour¬ 
ner ensuite derrière, c’est-à-dire à l’E. de Pietra-Santa, et former 
les montagnes qui bordent immédiatement la plaine alluviale 
auprès de Porta et Salto délia Cervia. C’est le même calcaire que 
nous rencontrerons à la fin de cette coupe, lorsque nous sortirons 
des gorges de la vallée du Frigido pour arriver à la plaine qui 
9 ’étend de Massa à la mer. Mais tous ces calcaires qui, quant à 
leur époque de formation, paraissent identiques, ne présentent pas 
partout le même aspect minéralogique; parfois ils se changent, 
comme au sommet de la Tamburra, en un calcaire saccharoïde; 
parfois ce sont de véritables dolomies, parfois encore des rauch- 
wackes ou calcaires poreux, et sous cet aspect ils sont très remar¬ 
quables près de Pietra-Santa et de Porta. Ces changements, comme 
on peut bien l’imaginer, rendent difficile l’étude de ces mon¬ 
tagnes, et ce n’est qu’en suivant pas à pas pour ainsi dire les divers 
passages que forment entre elles ces variétés de calcaire, qu’on 
peut dire quelque chose de moins incertain sur la position des 
différentes masses qu’on rencontre sur le pourtour et dans les 
environs de cette remarquable chaîne des Alpes apuennes. 
Quant aux schistes talqueux verts ou rougeâtres que nous avons 
rencontrés vers Yaglj et dans quelques points de la descente de la 
Tamburra, entre les deux masses de calcaire, je n’hésite pas à les 
croire identiques avec ceux qu’on voit dans le fond de la vallée de 
Forno Yolasco, et avec cet ensemble de couches schistoïdes et grési- 
formes qui, au Cardoso et à Stazzema, s’interposent entre le cal¬ 
caire supérieur de la Pania Forata et des montagnes de Santa- 
Anna et la masse de calcaire inférieur qu’on voit à Stazzema. Ces 
schistes continuent aussi dans la partie moyenne des montagnes 
qui sont entre la mer et la vallée de la Versilia venant vers Riva, 
