268 
SÉANCE DU 16 DÉCEMBRE 1861. 
Dans cet endroit les couches, qui inclinaient d’abord vers l’E.-N.-E. 
ou étaient devenues verticales, changent d’inclinaison et elles com¬ 
mencent à incliner vers 10. ou l'O.-S.-O., c’est-à-dire vers la 
Méditerranée, indiquant ainsi qu’à peu près à la moitié du cours 
du Frigido se trouve l’axe de cet ellipsoïde des Alpes apuennes ou 
la ligne d’un côté ou de l’autre de laquelle les couches ont pris 
une inclinaison différente ou opposée. 
En descendant encore, on passe bientôt des gneiss et stéaschistes 
noduleux dans les stéaschistes ordinaires, en se retrouvant ainsi de 
nouveau dans la partie supérieure du verrucano dont les couches 
conservent dorénavant l’inclinaison vers l’O. ou l’O.-S.-O. 
En approchant ensuite de Massa sous la montagne de la Bru- 
ciana, il semble qu’il y ait de nouveau du calcaire cristallin qui 
s’élève sur les hauteurs voisines. Ce calcaire, qui paraît appartenir 
à la masse inférieure et être pourtant basique, est suivi par un 
banc de schistes talqueux appartenant à l’oolitlie, lequel cependant 
n’est pas très clairement séparable de la masse sous-jacente. Ce 
schiste est suivi à son tour par une autre masse calcaire plus puis¬ 
sante, rapportable aux calcaires de Vaglj et de la Tamburra. 
Au-dessus enfin de ces derniers calcaires, qui arrivent au con¬ 
tact de la grande route de Massa à Carrara et qui ont parfois l’as¬ 
pect d’une rauchwacke, se présentent des masses de schistes rou¬ 
geâtres rapportables aux galestro, qui enfin sont suivis sur la colline 
de Mirteto par des couches puissantes, mais moins inclinées, de 
macigno, lesquelles arrivent à la plaine qui s’étend du pied de ces 
montagnes à la mer, et on se trouve ainsi à la partie extérieure 
ou occidentale de l’ellipsoïde des Alpes apuennes, que nous avons 
traversée de l’E. à l’O. selon une ligne à peu près parallèle à son 
petit axe et dont nous avons, pour ainsi dire, parcouru toutes les 
formations qui se disposant autour de son noyau central concou¬ 
rent à former ces remarquables montagnes; leur constitution 
trouve son analogue dans les Monti Pisani et dans plusieurs autres 
points des Maremmes toscanes, qui sont aussi comme des noyaux 
ou massifs de terrains plus anciens, dont les axes s’alignent entre 
eux généralement dans les sens du N. quelques degrés à l’O., au S. 
quelques degrés à l’E , noyaux enveloppés par les terrains posté¬ 
rieurs, comme l’éocène, et même par ceux qui sont plus récents 
encore, et qu’on peut regarder par leur ensemble comme formant 
une chaîne tout à fait distincte de l’Apennin à la partie occidentale 
de laquelle elle se rattache. Cette chaîne, qui arrive dans une 
partie des Etats du pape, et dont certaines îles de la mer Thyrré- 
nienne ainsi que plusieurs caps très avancés, comme Monte Ar- 
