278 
SÉANCE DU 16 DÉCEMBRE 1861 . 
viatiles ou des coquilles d’eau saumâtre comme dans les environs 
de Tortone, à Guarene près d’Alba, à Stradella, etc. Alors il semble 
appartenir à une époque plus récente, car il est au milieu de ter¬ 
rains que, selon moi, on doit rapporter à la partie inférieure du 
terrain pliocène, ou à cette réunion de bancs fossilifères dans les¬ 
quels se trouvent mélangées des coquilles de l’époque miocène et 
de l’époque pliocène. Il se pourrait cependant que le métamor¬ 
phisme du calcaire éocène en gypse ait eu lieu à la même époque 
que le dépôt de la chaux sulfatée stratifiée ; la cause qui produisait 
le métamorphisme pouvait en même temps saturer des sources de 
cette même substance, et l’on pourrait dire qu’on n’a dans ces lo¬ 
calités que du gypse de la même époque, pliocène inférieur, mais 
dans un endroit formé par une épigénie du calcaire préexistant, 
dans d’autres déposé par des sources au milieu du terrain pliocène 
inférieur lorsqu’il se formait. 
Le gypse de la première catégorie, c’est-à-dire métamorphique, 
se montre beaucoup dans ces environs de Scandiano aux Fornetti 
au castel del Gesso, et c’est non loin de lui qu’au milieu des ar- 
gille scagliose se trouvent les deux salze d’Iano et de Querzola. 
Aux Fornetti aussi on exploitait jadis une mine de soufre située 
à très peu de distance de la masse de gypse, qui est toujours l’objet 
d’une exploitation très active. 
On trouve même un massif de gypse, que je crois appartenir à 
cette première catégorie, très près de la coupe que nous venons 
de faire, à Yezzano ou au Monte del Gesso, entre le Crostolo et la 
Campola, et je crois pourtant qu’il est ici au-dessous des terrains 
miocènes, qui sont très développés, comme nous l’avons déjà indi¬ 
qué, dans la vallée du Tresinaro, où au-dessus des véritables ter¬ 
rains miocènes, mollasses, sables serpentineux et de quelques traces 
de lignite, il y a aussi entre ces mollasses et les terrains pliocènes 
de San-Valentino des couches d’eau douce de la partie inférieure 
pliocène, puisque non loin de Rondinara j’ai rencontré dans une 
espèce de marne des Mélanopsides et desMélanies absolument iden¬ 
tiques avec celles qui accompagnent dans le Tortonais les couches 
d’eau douce qui alternent vers Gavazzana et Santa-Agata avec la 
partie inférieure des couches marines pliocènes (ou plutôt mélan¬ 
gées de fossiles pliocènes et miocènes) ou du terrain tortonien, 
comme l’a appelé M. Mayer (de Zurich). 
Mais en retournant à notre coupe lorsque l’on continue à mar¬ 
cher dans la vallée de la Campola on voit, après avoir passé le mas¬ 
sif serpentineux qui perce au milieu des argille scagliose , que les 
couches plongent au N„ ou au N.-N-E. et qu’elles sont suivies 
