NOTE Ï>E MM. TERQÎIEM ET PïETTË» o4? 
dans la tranchée du chemin de fer à l’ouest du village; nous y 
avons pris la coupe suivante (voyez pl. YIII bis, fig. 2) : 
Coupe delà tranchée d'Hespérange. 
4° Marnes grises, compactes, feuilletées, mises parla faille en contact 
avec le grès. Ces marnes appartiennent au lias moyen. 
2° Marnes feuilletées grises. 
3° Calcaire sableux, gris, contenant des Ostrea irregularis et suivant 
tous les plis du terrain. 
4° Marnes grises sableuses alternant avec des bancs calcareux, vacuo- 
laires, dont l’épaisseur varie entre 25 et 60 centimètres. Des 
Montlivaitia Guettardi , des Ostrea arcuata et des Gardinies 
bivalves gisent dans ces bancs calcareux qui sont fortement plissés. 
Poudingue coquillier à cailloux noirs. 
Grès sableux à Ostrea irregularis . 
Grès sans fossiles. 
Grès poudinguiforme à Hettangia ovata. 
Grès bleuâtre. 
■ t 
Un grand nombre de petites crevasses sont perpendiculaires 
aux grandes fissures; une de ces petites failles latérales sert de lit 
à un ruisseau qui se jette dans l’Alzette près d’Hespérange. Elle 
divise en deux tronçons un banc de grès rempli de Cardinies bi¬ 
valves et de Plagiostomes, appartenant à la zone des Belemnites 
brevis. Ce sont ces deux tronçons affleurant à des niveaux diffé¬ 
rents, l’un dans la cour d’une auberge, l’autre dans des carrières 
situées à l’est du village, que la Société géologique, lors de la 
réunion extraordinaire qu’elle a tenue dans le grand-duché et 
dans la Moselle , a considérés comme formant deux bancs 
distincts, inférieurs tous deux aux calcaires à Ostrea arcuata. 
Il y a aussi dans les environs d’Arlon un système de plissements 
très compliqué. Pour en donner une idée, nous allons reproduire 
Une coupe que nous avons prise en suivant le tracé du chemin de 
fer depuis Arlon jusqu’à Ilabay. Il n’est pas en ligne rigoureuse¬ 
ment droite, mais les assises bouleversées que les travaux ont mises 
au jour sont trop intéressantes pour que nous ne sacrifiions pas le 
principe de ne donner que des coupes rectilignes au désir que 
nous avons de faire comprendre combien sont nombreux les acci¬ 
dents qui ont modifié l’aspect de cette contrée. On remarquera 
dans cette coupe la faille de Hacliy et celle qui a mis à Fouclies 
le grès à Ammonites angulatus en contact avec le calcaire à Ostrea 
arcuata. 
