NOTE DE M. BARRANBE. 
727 
l’auteur du système. Ni les roches du groupe de Hudson river, 
ni celles du système taconique ne s’étendaient dans la partie occi¬ 
dentale de l’État de New-York, c’est-à-dire dans le district dont 
l’exploration m’avait été particulièrement confiée. 
» Ce fut seulement en 1843, après avoir été chargé de la paléon¬ 
tologie de cet État, que mon devoir m’obligea de m’assurer s’il 
existait une série distincte de couches fossilifères au-dessous du 
grès de Potsdam. Dans le but d'accomplir ce devoir, mes recher¬ 
ches furent poursuivies, à partir des vallées de l’Hudson et de 
Champlain vers l’est, passant de la zone bien déterminée des 
roches de Hudson river au système taconique. Durant ces explo¬ 
rations, faites principalement pendant les années 1844 et 1845, il 
me fut impossible de trouver le moyen de tracer une ligne de 
démarcation entre les roches de la vallée de l’Hudson et celles de 
la chaîne taconique. Dans beaucoup de localités, j’avais constaté 
que ces roches schisteuses sont placées immédiatement au-dessus 
du grès de Potsdam ou quaitzite granuleux. Cependant, comme je 
Fai dit dans mes premières communications à l’Association amé¬ 
ricaine en 1846, il m’avait été impossible de trouver nulle part 
des fossiles distincts jusqu’à ce que, en approchant de la vallée de 
l’Hudson, je rencontrai quelques localités présentant des fossiles 
de l’âge du calcaire de Trenton, ou bien des fossiles qui étaient 
connus dans les schistes au-dessus de ce calcaire, dans la vallée de 
la Mohawk. 
» Un peu plus tard, le docteur Fitch et le docteur Emmons 
découvrirent les Trilobites olénoïdes dans les schistes du comté 
de Washington (New-York). Cependant la valeur de ces Trilobites, 
pour la détermination de Fâge des roches, ne fut pas comprise à 
cette époque, et toutes mes investigations stratigraphiques avaient 
été faites dans la ferme croyance que les roches des vallées de 
FHudson et Champlain avaient été suivies jusqu’à leur connexion 
absolue avec les roches schisteuses de la vallée de la Mohawk e 
de la contrée placée à l’ouest. Cette manière de voir était aussi 
confirmée par la présence dans quelques localités des roches schis¬ 
teuses dans la vallée d’Hudson ou dans les calcaires associés de : 
Trimicléus tessellatus , Asaphus ( Isotelus ) gigas , Orthis testudinaria, 
Leptœna sericea , etc., tandis que les nombreux graptolites, placés 
à un niveau inférieur dans ces schistes, tendaient également à la 
même conclusion. Ainsi, quoique vers l’est, aussi bien dans Ver- 
mont que dans la partie occidentale de Massachusetts, comme 
près d’Adams et de Williamstown, les roches schisteuses recouvrent 
immédiatement les quartzites granuleux ou grès de Potsdam, en 
