NOTE DE M. BARRÀNDE. 7Û5 
contrées sont séparées par une distance horizontale d’environ 
860 milles, c’est-à-dire environ 1400 kilomètres. 
Y. — A l’occasion de ces découvertes de M. Richardson, nous 
rappelons que M. J. Beete Jukes, actuellement directeur local du 
Geol. Survey en Irlande, a fait, en 1843, une reconnaissance des 
formations de l’île de Terre-Neuve. Ses observations sont résu¬ 
mées dans la section suivante, que nous empruntons à son excel¬ 
lent ouvrage élémentaire : The Suident* s Man a al of Geology , 
(p. 407, 2 e édit., 1862). 
Formation schisteuse [Schistes et grès grossiers de Belle-Isle. 
supérieure. (Schistes bigarrés. 
Formation schisteuse (Grès de Signal-Hill. 
inférieure. (Schistes de Saint-John. 
A la suite de cette section, M. Beete Jukes ajoute : « Je ne fus 
» pas assez heureux pour découvrir des fossiles dans ces roches ; 
» mais plus tard M. G. Bennett a eu le bonheur de frapper sur 
» une couche mince de trilobites, du genre Paradoxides , dans 
» les schistes de la côte occidentale de la baie de Sainte-Marie (P a - 
» radoxides Bennett /, Salter). Ces schistes appartiennent au groupe 
» que j’ai nommé schistes de Saint-John, et qui est recouvert 
» conformablement par le grès de Signal-Hill. D’un autre côté, 
» les schistes bigarrés passent vers le haut dans les schistes et grès 
» de Belle-ïsle, et on peut les voir reposant en stratification dis— 
» cordante sur les schistes de Saint-John, près du port de Brigus, 
» dans la baie de la Conception, » 
Nous espérons que sir W. E. Logan, encouragé par le succès 
de la mission confiée à M. Richardson, fera continuer l’explora¬ 
tion de cette contrée, de manière à mettre en toute évidence la 
succession de ces formations, dont les relations stratigraphiques 
paraissent très simples et très claires, d’après le passage cité de 
M. Beete Jukes. 
En somme, les faits que nous venons de passer brièvement en 
revue montrent que la science doit se féliciter des progrès récents 
dans l’étude des plus anciennes formations paléozoïques, sur le 
nouveau continent, qui nous fournit constamment de nouvelles 
lumières et qui nous en promet encore beaucoup pour l’avenir. 
Nous regrettons vivement que le docteur Emmons, enfermé 
au milieu du théâtre de la guerre, et privé de toutes relations 
avec ses amis scientifiques, ne puisse prendre aucune part à ces 
progrès, dont ses anciennes observations ont été le point de départ 
dans le nord de l’Amérique. 
