NOTE DE M. DE QUATREFAGES. 
port extérieur ou avant-port, formé par la courbure du second 
massif, là où est aujourd’hui l'abreuvoir F (1). 
Quoi qu’il en soit de cette hypothèse relative à la destination 
des buttes, on voit que leur érection se trouve reportée à une 
époque relativement très récente. Or, malgré les mouvements de 
l’écorce terrestre qui me paraissent avoir incontestablement mo¬ 
difié le niveau de ces contrées et d’autres portions dé nos côtes 
de l’ouest, depuis les temps historiques et jusque dans le moyen 
âge (2), rien ne nous autorise à admettre l’existence pendant cette 
période d’actions violentes et localisées au point de produire un 
soulèvement comme celui de ces buttes, en laissant même de côté 
ce que leur configuration me semble avoir d’incompatible avec une 
pareille origine. Nulle part ailleurs, ni la Vendée, ni les pays 
voisins ne présentent, — du moins que je sache, — rien qui rap¬ 
pelle l’action de semblables forces. 
Voici enfin un dernier fait qui vient ajouter encore aux proba¬ 
bilités qui militent en faveur de mon opinion, savoir, que les 
buttes dont il s’agit sont le produit de l’industrie humaine et nul¬ 
lement le résultat de la mise en jeu des forces naturelles. 
Fleuriau et tous ceux qui se sont après lui occupés de ces étranges 
amas de coquilles ont constaté que la majorité des mollusques 
bivalves que l’on y trouve ont conservé leurs deux valves en 
place. Ce fait est parfaitement exact. J'ajouterai même qu’à l’in¬ 
térieur de la grande butte où pénètre la carrière de la bergerie du 
Travert, ce n’est plus la majorité , mais a pou prés la totalité des 
individus qui présentent cette curieuse particularité. 
Or, dans un moment où je suivais de l’oeil avec une attention 
plan, qu’ont été trouvés, non loin de la petite digue /, les débris d’une 
grande barque enfouis à une faible profondeur. N’est-il pas permis de 
voir là une de ces vieilles embarcations qui pourrissent et échouent 
sur place, comme on en voit dans presque tous nos petits ports de mer ? 
(1) Les berges de cet abreuvoir creusé assez profondément ne pré¬ 
sentent pas de coquilles ou n’en présentent que d’isolées. Il est cer¬ 
tainement placé en dehors des amas qui nous occupent, quoique distant 
seulement de 30 mètres environ. 
(2) De quelques faits signalés par M. de Yaudoré il résulterait que 
ces mouvements se continuent encore de nos jours. Il cite un rocher 
qui s’élève progressivement au-dessus de la mer dans les environs de 
Maremmes et un marais salant dont on est obligé de reniveler périodi¬ 
quement une partie qui s élève aussi au-dessus du niveau établi. 
Tout ce que j’ai pu recueillir sur ces contrées me semble devoir fixer 
d’une manière toute spéciale l’attention des géologues. 
