510 
Giambattista Fabbri 
elle se sèche ; en cet état , d* ab ord V enfant se gonfie , puis 
les chairs se dissolvent et se corrompent et il sort ; les os 
sortent les derniers. Quelquefois il survient un flux , si la 
femme ne succombepas auparavant. » Confrontando questa 
traduzione con parecchie altre latine, mi sono dovuto ac¬ 
corgere che i loro autori hanno incontrato qualche diffi¬ 
coltà nel dare un senso chiaro al primo membro di que¬ 
sto periodo, che forse a noi è pervenuto un poco guasto. 
Contuttociò parmi abbastanza manifesto che il sapientissimo 
Vecchio abbia voluto significare che il feto morto corre una 
sorte diversa, a seconda che le membrane dell’ ovo sono 
intatte e 1* utero è disteso dalle acque ; oppure le mem¬ 
brane si sono rotte e il feto è rimasto all’ asciutto — Celso 
e Paolo di Egina intorno a questa materia non sono an¬ 
dati più innanzi d’Ippocrate. Ma Albucasi (anche a parere 
del Morgagni) (1) ha dato pel primo la relazione di un 
feto che, non essendo stato partorito, morì e si putrefece 
nel ventre della madre; e le sue ossa parte uscirono, parte 
furono cavate fuori da un ascesso, che a lungo andare si 
era aperto nell’ombelico della donna, ove rimase poi per 
sempre un foro fistoloso. Il fatto narrato dal medico arabo 
può riguardarsi, quasi con piena sicurezza, come un caso 
di gravidanza estrauterina, in quanto che, molto tempo 
prima che si formasse quell’ ascesso, la donna era divenuta 
gravida una seconda volta. Ed è in vero singolare che an¬ 
che il feto della seconda gravidanza morì e non si parla 
per nulla di parto — Potrebbe darsi che due gravidanze 
estrauterine avessero avuto luogo successivamente, come 
nella donna la cui storia è narrata dal Primerose e citata 
da Francesco Ramsbotham (2). 
Il famoso Lodovico Mercato nel suo Libro, de comuni- 
bus mulierum affectionibus al Capo de foetu mortuo , non 
insegna cose che non si leggano ne’ suoi predecessori ; avvi 
(t) Morgagni — De Sedibus etc. Epist. 48 art. 42. 
(2) V. I’ opera di questo Autore intitolata : The Principles and practice of 
obstetric medicine and surgery — London 1856 pag. 669. 
