218 
Francesco Rizzoli 
Fatta però di poi più attenta considerazione a questo 
vizio di struttura mi confermai che vi si poteano associare 
circostanze tali da costringere qualche volta il chirurgo a 
ripararvi con sollecitudine anche nella primissima età, ed 
obbligarlo perciò a decampare da quelle norme che nei 
casi più semplici sono lodevolissime. E ciò appunto dovea 
pensarsi rispetto alla nostra Cesarina, giacché considerazio¬ 
ne fatta alle molestissime sensazioni indotte dalla lordura 
della vulva, alla ostinata stipsi, ed ai pericoli che per la 
medesima ne potevano conseguire, rendevasi evidente la 
necessità di prontamente ripararvi. 
Posto ciò io doveva stabilire se il processo altra volta 
adottato (1) poteva pienamente soddisfare alle esigenze del 
caso su cui avrei dovuto applicarlo o se invece rendevasi 
almeno necessario il variarlo. E di vero nella Cesarina no- 
tavasi tale vizio di conformazione nell* ultimo estremo del 
retto intestino, il quale se non mi poteva costringere ad 
allontanarmi da quei medesimi fondamentali principii che 
mi furono di base per ideare il mio processo, era però 
sufficiente per obbligarmi a variarlo. A questo fine presi 
in considerazione il , processo che circa tre anni dopo di 
me e cioè nel 1859 il Nelaton fece conoscere nel quinto 
volume dei suoi Elémens de Pathologie Chirurgicale, per 
vedere se le varietà che in esso rinvenivansi fossero ap¬ 
punto applicabili al caso mio. Ecco come egli lo de¬ 
scrive. Nous fimes à la région du périnée une incision cru¬ 
ciale dont la branche antérieure était un peu plus longue 
que les trois autres, et après avoir disséqué les lambeaux, 
le tissu cellulaire sous-cutané, nous arrivàmes sur le rectum, 
qui était dévié en avant. Nous isolàmes cet intestin en bas 
d’ abord, puis sur les cótés, et à Y aide d s un instrument 
mousse nous parvinmes sans beaucoup de difficulté à 1* iso- 
ler complétement jusqu" au vagin, ce que nous a permis 
de faire la Iongueur de 1* incision antérieure, puis avec 
un bistouri nous coupàmes circulairement le rectum au ras 
