Osservazioni sulla struttura normale ec. 275 
chiamai Spiroptera cincinnata ; indicherò più avanti le le¬ 
sioni che essa determina nell’ uno e nell’ altro caso. 
Semplificati così i concetti generali intorno alla natura 
dei processi patologici che colpiscono alcuni tessuti fibrosi, 
debbo dire ora, paratamente di ognuno, alcune più minute 
ricerche. 
IPERTROFIA SEMPLICE DELLE CELLULE 
COSTITUENTI LE FIBRE TENDINOSE. 
Questa forma morbosa osservasi comunemente nei cavalli 
a diverso grado, in uno o in tutti* e due i tendini flessori 
del piede, in uno o in più arti ad un tempo. E sempre 
congiunta con un aumento discreto nel volume delle parti 
affette. Il dolore e la zoppia non si verificano se non in 
dipendenza dei fenomeni flogistici che vi si associano. 
Tolti questi non si toglie la lesione anatomica, ma si 
tolgono i fenomeni che impedivano Puso dell’arto all’ani¬ 
male. Esaminando tendini di animali così malati, dopo la 
loro mòrte, si può facilmente giudicare il grado della ma¬ 
lattia dalla dilatazione e dal numero dei vasi turgidi di 
sangue che corrono sulla superficie del tendine e parti 
fibrose annesse e, tagliando trasversalmente il tendine, dal 
colore più o meno oscuro che esso presenta nel suo in¬ 
terno. 
Colle ricerche che vi esposi intorno alla struttura nor¬ 
male dei tendini vi dimostrai che il tessuto, così detto con¬ 
nettivo interfasciolare, era pur esso tessuto fibroso, diverso 
soltanto da quello delle masse tendinose per giacitura di¬ 
versa delle cellule e per la presenza dei vasi provenienti 
da quelli che serpeggiano sulla superficie dei tendini. Tutte 
le lesioni dei tendini, di qualsiasi natura esse siano, comin¬ 
ciano o alla superficie dei tendini o nel tessuto fibroso 
interfasciolare per estendersi poscia alle cellule delle fibre 
tendinose. Nè questo deve recare meraviglia se alla faccia 
esterna, e nel tessuto interfasciolare, decorrono i vasi che 
servono alla nutrizione delle cellule tendinose. Non è a 
