284 
G. B. Ercolani 
cercando di cancellare dal linguaggio comune 1* impropria ed 
antichissima denominazione di Ganglio che trovasi anche in 
Galeno (1). Le denominazioni più usate dai moderni sono 
quelle di Tumore Sinoviale, e di Hygroma gangliode. Il De- 
marquais (Gazzette des Hópitaux An. 1845 N. 7) propose 
una distinzione, che fu pure accolta dal Virchow nella sua 
recente opera sui tumori, a seconda che la raccolta sierosa 
era sui tendini o nelle articolazioni, chiamando Tenosino- 
viali le prime e Artrosinoviali le seconde. Pel Virchow que¬ 
ste infermità non sono semplici idropisie, giacché esse han¬ 
no sempre origine e fondamento in uno stato irritativo 
che può trapassare a vero stato infiammatorio, per cui af¬ 
ferma che un sicuro limite non può segnarsi fra un gan¬ 
glio e T infiammazione di una borsa mucosa, e che solo 
si stabilisce con sicurezza la forma infiammatoria quando 
il corso è acuto, e quando per prodotto si ha raccolta 
di pus. Negli Igromi o Gangli cronici, per un certo tempo 
almeno, il prodotto non diversifica che per quantità e non 
per la chimica composizione degli umori normalmente se¬ 
creti in quelle località : col tempo però può subire note¬ 
voli permutazioni di qualità, come avviene nel materiale 
contenuto nei tumori cistici, più specialmente poi quando 
all’ essudato si mescola in maggiore o minore quantità del 
sangue stravasato. 
Nel Cavallo la formazione del pus nelle guaine è rara, 
e d’ altra parte sono comunissime le idropisie tenosinoviali 
e artrosinoviali, se così voglionsi chiamare, associate ai fe¬ 
nomeni flogistici anche gravi, senza che abbia luogo la for¬ 
mazione di vero pus. La formazione di pus invece nelle 
dette parti osservasi facilmente in seguito a lesioni trau¬ 
matiche, come anche nelle articolazioni per la stessa ra¬ 
gione e in seguito ad infezione mocciosa o purulenta e ad 
alcuni morbi a processo dissolutivo. 
Io non voglio per certo escludere le idropi genuine in¬ 
fiammatorie nelle dette parti, dico solo di non averle osser- 
(1) Vedi Virchow. Krankhaften Gesehwlsttte. Berlin 1863. t. Band. §. 195. 
