Storia di una cheido-genioplastia ec. 367 
ceux qui les ont abordès , les quelques faits que nous avons 
eu nous-mémes V occasion Ó? observer, nous donnent à penser 
que les résultats ont , sous ces divers rapports , laissé beaucoup 
à désirer. » 
Per lo che, sebbene questi autori non trovino di dover 
abbandonare inoperate le deformità o le gravi perdite del 
labbro inferiore, terminano il loro capitolo con le notevoli 
seguenti espressioni « . ... mais nous ne devons pas laisser 
ignorer que, malgré tous les efforts et toute V habiletè des 
chirurgiens, malgré V enthousiasme avec lequel ont èté ac- 
cueillies toutes ces modifications de la cheiloplastie, il nous 
reste encore des doutes sur la valeur de cette opèration , et 
sur V opportunità de la pratiquer dans un bon nombre de 
Ciò essendo, io credo di aver adempiuto al dovere di 
onesto esercente, esponendo tutta intera la verità di un 
caso in argomento di indubbia riuscita. Il quale ove ven¬ 
ga, specialmente nelle modificazioni da me adottate nel 
processo operatorio, sanzionato dalla autorità di giudici 
sapientissimi, quali Voi siete, potrà incoraggiare nel dubbio 
e nella esitazione la mano del Chirurgo Operatore. 
Siccome, infine, in vista dell’ importanza pure del fatto, 
prendo animo io stesso per pregarvi, Accademici Umanis¬ 
simi, di concedermi venia della minor dottrina e della 
niuna eleganza delle parole, colle quali io avrò forse abu¬ 
sato della vostra tolleranza nello ascoltarmi. 
