MEMORIA 
PROF. COMI*. ANTONIO BERTOLONI 
SOPRA 
L’ AGALLOCUM 
E SOPRA SEI SPECIE NUOVE 
DI PIANTE INDIANE 
(Letta nella Sessione del 15 Febbraio 1866.) 
lì elle mie Miscellanee XXIV. (1) parlai della Mirra , e 
nella mia Memoria seconda sopra Piante Nuove Asiatiche (2) 
dichiarai cosa fosse la Casia. Di questa guisa io mi feci a 
dichiarare il versetto nono del Salmo XIV, che dice Myrrha 
et Gutta, et Casia a vestimenti tuis ; ma la mia dichiara¬ 
zione non fu completa, perchè vi mancava quella della Gut- 
ta. Ora questa sarà il tema della presente Memoria. 
Nel testo Ebraico non è il vocabolo gutta , invece vi si 
legge la parola Ahalim seu Ahaloth, che vuol dire Xylaloe 
cioè Legno di Aloe ; ma non si viene in cognizione da qual 
albero provenisse, come nemmeno si viene in cognizione 
dalla Vulgata donde provenisse la gutta . Bisogna dunque 
ricorrere agli interpreti, ed all’ uso, che si faceva del Xylaloe 
(1) Memorie dell’Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna. Ser. 2. a 
Tom. II. pag. 161 e seg. 
(2) Memorie dell’ Accademia delle Scienze dell’ Istituto di Bologna. Serie 2. a 
Tom. IV. pag. 306 e seg. 
T. V. 
47 
