2ftonat§=®alenber. — ©cpäblingS=®alenber. 
11 
III. 9Konaty:ftalcnbcr. 
Januar. 
3aft tonnte man bis in bcn 2lufang Ocgcnt= 
ber pincin boit üerfefjrter 3aprcSgeit rebcn. stiebt 
bfop non £>erbftblüpcrn f)at man gehört, fonbern 
fogar Don — Söintertragern! ©o mürbe im 9frmem= 
ber au§ Stuttgart gemelbet, bafs in mehreren ©arten 
an einem 23irnbaitm eine gmeite ©rate peranreifc 
— 2kffftänbig aus gereifte SBafberbbeercn mitr* 
ben im Ober* unb Unterfanb gefunben; btüpenbe 
^reftlinge unb Himbeeren maren feine ©eftenpeit. 
23cifcpen unb anbere ^rüf)ling§bUtmen fepauten 
fiep Dermuubert in ber £>erbftlanbfcpaft um. 2lbcr 
bann farn, mie eS auf 2®eipnad)teu guging, boep 
ber erftc ©dfnee unb baS mar gut fo. Unb eS mar 
bod) auep gut fo, bap ber £>erbft fo rncrfmitrbig 
milbe, faft fommerfiep gemefen mit feinen uäcpt* 
licfien fftoDembertemperaturen Don 8—10° SSärme 
unb tagsüber gar mit Söärnte bis 15°! Oanf 
biefer auperorbentlicp ntifben ^erbftmitteruug 
tonnte baS £olg ber Zäunte ansreifen, fomeit 
biefe uiept gu ftarf unter beut 3?rüpj(aprSunmetter 
gelitten paben. Oie ^rud;tfnofpen finb aflent* 
pafben gu fräftiger ©ntfaltmtg gelangt, fo bap 
fie fürs fommenbe biel Derfprecpett. Garant 
mit ^reuben an bie befannten Sßinterarbeiten, 
afS ba finb: Umbauen unb SlnSgraben alter 
nicptSnupiger Söäunte („maS f)inbert er baS 
Sanb?"), 9lbfägen bürrer ober franfer ober über« 
paupt unnüper 2lefte unb 3'Deige, ©dineiben ber 
©befreifer für fünftige ilntpfropfung (mcrS Der* 
ftept! — merS niept Derftept, lieber burep einen 
^aepmann)!); mobei gu beaepten, maS ber 2&iirtt. 
ObftbauDerein auep jept mieber, g. 23. am ©epfup 
beS lepten OegemberpeftcS beS „Obftbau", 
©eite 203, feinen fMtgfiebern piffreiep anbietet 
(„2lbgabe oon ©befreifern an ttnfere 23creinS* 
mitgfieber"). 3ür neue Obftattfagen ben ^3fan 
entmerfen. Oen für bie 23äume beftimmten Stom* 
poffpattfen mieber einmal umfteepen. ©taffbiingcr, 
feften unb ffüffigen, au 23äume geben. 3 ur 
panbfung guritefgefrorener fftupbäumc notierten 
mir uns — afS ©rgängung beS SluffapeS in 
„Obftbau" 1913, Oftober, ©eite 162, auS einem 
^aepbfatt fofgeitbeS: Oitrd) ben Sfprilfroft paben 
feiber bie fftupbäuutc ungepeuer gelitten, immer* 
pin trieben bei ber mannen Sunimitterung bie 
meiften in ben unteren Shonenteilen ober am 
©tamme mieber ans. 3cp möcptc anraten, fofepe 
23aumc mäprettb beS ©ontmerS auSgufcpueiben, 
begiepungSmeife auf ben neuen SluStrieb gurücf* 
guftupeit. Oer ©ommer ift piegit bie geeignetfte 
3eit. ©mpfepfen möcpte icp freifiep, bie SBunbcn 
mit 23aummacpS ober bei gropen 23äumen meuig* 
ftenS mit Oe er gu Derftreicpen. SfnbernfaffS märe 
eine 3nfeftion ber SBunbe burep 23aumfcpmämme 
unausbleiblich. — 
3nt©emüfegartcn: 23epffangungSplau anfegen, 
©artengerätfepaften nadifepen unb inftanbfepen. 
©amen befteffen. — 3nt 3 iet’ 9 ^t’ten: bei ftarfem 
©cpnee fepiittefn, maS unter ber Saft breepen 
fönnte. Oie UeberminterungSpffangen tu 3immer 
unb SMcr reept fauber pafteit, unb baS auf* 
merffam feien, maS über „3immerpffangen" — 
auep über ipre minterfiepe ißffege — im heutigen 
Obftbaupeft ftept, unb baS ©efefene auep be* 
folgen. 
IY. ©cpäb fittgS*Shtlettber. 
Januar. 
Oie Seimriugc gegen ben ^roftfpanner bürfen 
bis föfitte beS füftanatS unb noep länger fängifcp 
b. p. fiebrig gepalten merben; ben „$roftfpanner" 
geniert auep ber „3roft" niept. 2litcp naep ftarfem 
9fegen ober bei fanganpaftenber minbiger 2öit= 
terung mirb oft ein ifteuftreiepen notmenbig fein; 
and) bann, mentt fiep eine Sfffaffe 3-roftfpanner* 
meibepen unb anbere ©cpäblinge auf ben Gingen 
gefangen paben. Oft genügt, namentlich menn 
ber Seim Don Anfang an giemfiep ftarf, 2 bis 
3 mm bief, aufgetragen mar, ein 2luSftreicpen 
ber Oberffäcpe mit einem ©pacptel ober einem 
23iirftcpen, um ben Dling mieber fängifcp gu 
maepen. 9Jiit ©eplup beS ÜDioitatS nimmt man 
bie Scimringe ab unb Derbrennt fie. TOglidi, 
bap fiep unterpafb ber fftinge am ©tantm ©ier* 
abtagen finben Don SBeibcpen, bie ba fepon §aft 
gematpt paben. Oicfe ©ier mitffen bei biefer 
©elegenpeit natürlich Dernidjtet toerben. 3n einem 
babifepen Flugblatt peiptS u. a.: Um einen burdi* 
fcplagcnbeu ©rfotg gu ergielen, ift bringenb gu 
empfehlen, bap innerhalb ber eingetnen ©ernarf* 
ungen affe 23ättme, eDent. burd) bie Organe ber 
©emeinbe, auf ©emeinbefoften gegiirtelt merbett. 
3m Kampfe gegen llngegiefer unb Slranfpeitcn 
