62 
5)er Qbftbau. Stpritpeft 1914. 
tet)rt, bafe fid) befonberS auSgemacpfeu paben bie 
Slbtcitungen: ppbraulifdie Qbft= unb SBeinpreffen 
unb Hocbbrudpumpen, Obftmühten mit unb optte 
Sßechfctetebator, ^reftermüpteu unb Spinbelpreffen. 
fdngenepm berührt bie Ueberfid)tlid)feit beS über= 
aus reichen 3upattS. (SS mirb jedermann bie 
(Senauigfeit auffadcn, mit ber ade Angaben über 
bie einzelnen ^onftruftionen, über ihre Vorzüge, 
ihren 3ubepör, ihre ßeiftung ufm. gemacht fittb. 
(Sefamtaufnapmen bon fomptetten $etterei=(Sin= 
ridhtungen. S)er 3upatt beS Katalogs täfet eS 
münfcpenStoert erfd^einen, bafe ade einfcptä= 
gigen betriebe, mie 2Beinfettereien, 2tpfetfette= 
reien ufm. ein (Spemptar babon zur Hand 
haben: eS ift ein 9iacpfd)Iagemerf für neuefte 
^onftruftioncn. 
SBapr. Ob ft* u. ÜEßeinbaufcpuIe Sch lacht er S 
b. ßinbau i. 58. X. 3afJ rc 3berid)t 1913. 2luS 
ben an biefer ausgezeichneten ^acpfcpule gemalten 
^Beobachtungen heben toir perbor (S. 21), bafe 
„SBoSfoop 1912 unb 1913 völlig berfagte, eine 
fepr beftagenSmerte gatfacpe, bie zu größter 58or= 
ficht mahnt." — (Segen bie auch in ber See= 
gegenb zur ßanbptage gemorbene SBüplntauS 
mürbe eine neue 2lrt bon Holzfällen (3immer= 
mann in SlugSburg), mie eS fcheint, mit ©rfotg 
probiert. (2Bir merben Sanfter fommen taffen 
unb SBerfudje bamit anftetten. F.) 
VII. 35ricf= unb fyragefaftcn 
O. 2 Inf bie fyrage: Sind btc dienen für 
bie £anbmirtftf)aft, fpegted für beit Obftbau 
itüülid) ober fd)äblicf| ? fann id) 3buen bezüglich beS 
lefeteren aus bodfter Uebergeugung fagen: fieiinb 
bent 0bftbaltbetrieb aufeerorbentlicp 
nüfeIid), non einem Schaben fann über= 
haupt nicht gesprochen merben. Sketchen 
Sdiaben bie SBienen anbereit tanbmirtjchafttichen 
Kulturen zufügen tonnten, batmn fann ich 3huen 
fein 23eifpiel fagen, bod) and) non einem befonberen 
Shtfeen ift mir nichts befannt. 
3 ch habe 18 3at)re lang auf einer groben 
Obftptantagc Rheinlands 58icnengud)t betrieben, 
zeitmeifc mar mein 58eftanb über 50 Stöde. Riag 
bie SBiffenfcpaft fid) über ben (Segenftanb noch ab 
unb zu ftreiten, für mich ftcht ber grofee Rufeen 
eines SBienenftanbcS im Cbftgarten nad) ben er= 
Zielten Resultaten bezüglich ber SBefrudptung ber 
Cbftbliiten aitfeer adent ßmeifet. ©S biirfte nad)= 
gerabe in meiteren Greifen befannt fein, bafe bie 
3 rembbeftaubung für manche Obftforteu eine birefte 
Rotmenbigfeit ift, meint fie fruchte anfefeen foHen 
(mertnott ift fie jebenfadS für ade Obftarten unb 
Sorten). 23erfud)SpftangUttgen in Rmerifa lieferten 
ben SBemeiS hierfür, inbem Quartiere mit einer 
einzigen Sorte (SBidiatnS (Spnftbirn) fo lange 
unfruchtbar blieben, bis eine 2. Sorte bagmifd)en= 
gepflanzt mürbe. Rian nennt fotche Sorten „fetbft- 
ftcrit" im (Segenfafe gu anbern bie „felbftfcrtil" 
finb. Qie llebertragung beS SBtütenftaubeS fann 
t»om 2Binb nur in ber SBinbricptung, atfo pöchft 
nntmdfommen unb unzuüertäffig ftattfinben, ein 
Zahlreiches SBienenbolf beforgt biefc Arbeit auS= 
giebig unb mit unfehlbarer Sicherheit. Rnbauernb 
naffe Witterung ift faunt imftanb, bie dienen bon 
ben Obftbtüten fernzuhalten, feber Sonnenblicf, 
jeber regenfreie Slitgenblicf finbet fie fofort mieber 
an ber Arbeit. 3ch hübe zurzeit ber Obftbliite 
meine SBienenbötfer ftetS in ben einzelnen Quartieren 
nuferer Obftptantagc verteilt unb bin für biefc 
9Mpe reichtid) belohnt morbett, bie ^rueptbarfeit 
ber Qbftbäume tiefe nichts gu münfepen übrig. 
2)er Honiggeminn mar im SSerhättniS ein inet zu 
geringer, atS bafe ich mir beSpatb bie Slrbeit beS 
ilmguartierenS ber Golfer gemacht hätte. (Segen= 
proben fonitte id) nicht anftetten, meil unfere Obft= 
antagen and) bon fremben SBiencn beflogen mürben, 
hielt fie unb hatte fie aud) heute noch für unnötig. 
(Senaue 58eobad)tungen formte id) über ben 
bermeintticheu Schaben anfteden, ben bie SBienen 
an ben Früchten berurfachen fotten. 3d) hübe 
nie baran geglaubt, modte mich aber über ben 
Schaben burd) 33öget orientieren unb bei biefer 
(Gelegenheit habe id) mät)renb einer taugen 58eobad)= 
tungSzeit, befonberS an Räumen, bie bireft bor 
ben 23ienenftänben in ber ^lugricptung ftanben, 
niemals eine 58icne beobadjtet, bie eine unbe= 
fcpäbigte ^ruept angegriffen patte, meber 
in ®ern= noch in Stein= unb 58eerenobft. SDie 
Riiffetäter finb in ber Reihenfolge ber Sd)äbticpfeit 
1 . bie Stmfetn, 2. bie RBefpen unb Horniffe, 
3. bie Scpneden, 4. bie Spafeen, 5. bie Stare 
unb an ben Riaucrfpalicreu bie 3‘elbmäufe. 58 i e it e u 
pabe id) nur au bereits berlefeten ^rii^ten, 
bei 58firficpen am häufigften, gefunben. 3d) 
mufe bemnad) eine Scpäbigung ber f^rüdpte brtrd) 
58iencn runbmcg berneinen. 
58cläftigenb fönnen bie 58icnen nur bei un= 
berniinftiger 58epanbtung unb and) bicS nur in 
näcpfter fJiähc ber Stöcfe, befonberS in ber 3*lug= 
rieptung unb bei ber Hönigentnahme merben, aitdp 
im 3ad ein fcpmäcperer Stod bon einem ftärferen 
auSgeranbt merben mid. S)afe unridptig, paftig 
bepanbelte unb fortmäprenb geftorte SSötfer zienttid) 
fteeptuftig fein fönnen, pabe ich zur (Genüge erfahren, 
mie id) bie dienen bon meinem fepr nerböfen 58or= 
ganger übernahm. 58om gmeiten 3apr meiner eigenen 
58epanblung an pabe id) nie mepr, felbft bon meiner 
in biefer ^Beziehung fepr empfindlichen Hcrrfdmft, 
etmaS bon 58etäftigung gehört. ©. S di aal. 
