©dpäblingg^alenbcr. 
93 
Iidpt, in jebcg foldfeg Steft einen Warfen ©dpuß 
ber ncrberbcubringcnben f lüffigfeit 51t geben. Slucp 
bag Singbrennen mit ber Staupenfadel hilft. — 
©egen bie „Dbftmabe" (Slpfelmidler, „Surm" 
int Slpfel) fettnt man eigentlich mtr ein Mittel, fie 
31t üertilgen, nnb bag beftel)t barin, baß man 
bie kannte non 3^t 31t 3 f tt leicht fd^üttelt, bag 
abgefallcne mabige Cbft auftieft nnb 31t Siep= 
fntter nermenbet ober fonft nernicptet. Slber bem 
mirb nicht mit Unrecht entgegengehalten, baß, 
menn man bag murmfticpige Cbft nicht fofort 
fammelt, ber „Surm" fcpon Slbfdpieb genommen 
hat unb überall eher alg im UlpfeX 31t finben ift. 
Unb je nad) ber ttnterfultur unter bem Saum 
verbietet ficf) bag 3 ll fflmmenlefen beg Obfteg 
megett beg nicht 3U nermeibenben ©cpabeng non 
felber. demnach fein SWpeilmittel, bag Sluflefen 
nnb Seifeitefcpaffen beg fatlobfteg, aber immer? 
hin eine nüßtidje Slrbeit, bie man, menn fie über? 
hanpt möglich ift, nicht unterlaßen follte. 3 U 
biefer Angelegenheit fdjreibt nun StamSStöncpröbcn 
in ber 2 ). Obftbaitgtg. Str. 14 n. a.: Stur bie 
non Seinbauinfpeftor Elingmann in franfental 
empfohlenen, non mir in meinem ©artenbauberein 
mit glängenbem ©rfolge erprobten ^olsmodgürtel 
finb 31t empfehlen. ®ie tpolsmoüegürtel beftepen 
aug einem 15 cm breiten ^olgmotleftreifcn, ber 
feft um ben Saum gelegt unb mit Pergament? 
papier überfpamtt mirb, um bie ^olgmolle gegen 
Sitterunggeinflüffe 3U fcpüßett, benn naffe ober 
feuchte ^olsmolle mirb non ben ©djäblingen nur 
im Stotfall angenommen. 3 )a bie ^mpjmotle 
elaftifcf) ift, britdt fie fiep in alte Stißen ber Stinbe, 
fo baß eg niept nötig ift, ben Sannt nor bem 
Slnlegen beg ©iirtclg absufraßen. Slucp eine 
Sepmunterlage erübrigt fidj. ®er ©ürtel pat 
fid) auggeseiepnet bemäprt. Unter einem §013= 
mollegürtet fanben fiep 125 Staben. 3 )ag ift 
faft bie §älfte mepr, alg unter ben Sellpapp? 
fanggürteln maprgenommen mürben. ©g fann 
alfo behauptet merbett, baß bie tQolgmotlegürtel 
ben Sellpappgürteln überlegen finb. ©in SSteter 
^»olsmollegürtel fteüt fiep auf fnapp 3 fpfg., fo 
baß eg burep Slnmenbung non ^olgtuollegürteln 
möglich ift, auch in großen Dbftgärten auf bem 
Sattbe alle Säume mit biefen fanggürteln gu ner? 
fepen. ©tatt ber ^olgmollc fann auf bent Sattbe 
auep ein 5 — 7 cm breiteg Jpeufeil benußt mcrbeit, 
bag mit ^ergamentpapier überbeeft mirb. Stau 
follte ben fanggiirtel niept 31t poep anbringen, 
fe itiebriger er hängt, um fo fieperer beruiepten 
mir alle SStaben. SSteprere fanggürtel an einem 
Saume angubriugen, ift niept nötig, ba faft alle 
SStaben ben Saum nom Sobett aug erfteigen. 3 )er 
fanggürtet follte im funt big fuli nad) ber 
Heuernte angelegt merbeit, benn bie Staben bc? 
giepen ©nbe f uli big SStitte Slitguft ihre Sinter? 
guartiere. Stad) bem 10. Slugnft finbet bie größte 
Sefiebetung ber ©ürtel ftatt. Smrcp Serbrennen 
ber Jpopjmolle? ober §eugürtel merben bie SStaben 
itnfcX)äblid) gematpt. 2>urd) Slnftrid) beg ©tammeg 
mit 30 pro 3 ent. ^arbolineunt merben bie unterhalb 
beg ©iirtelg übermiuternben SStaben abgetötet. — 
fufiflaöiitm: jeßt britte Sefprißttng mit 
^upferfalfbrühe (bei fepr nielem Stegen eine 
liierte unb fünfte Scfprißitng 31t empfehlen): eg 
foll barnit bie Slnftecfung Oerpiitet merben, bie 
Don nid)t entfernten Slattreften unb nid)t ge? 
troffenen fmeigftelleu aug fiep auf Saub unb 
junge früdpte oerbreiten fönnte. Ungefähr non 
ber smeiteu Hälfte beg fttni ab trifft man auf 
ber Oberfeite ber Slätter non Seicpfel?, SUrfcp?, 
Sirn? unb Ouittenbäumen, feltener and) an 
Slepfel?, 3 lüe lf c hen=, SSfirfidj? unb Slprifofen? 
bäumen, mie anep auf ©cplepeu, bie einer fleinen 
naeften fcpmar3en ©epneefe ober einem ©gcl nid)t 
unäpntid)en, glänsenb fdpnarsen Barnen ber Jdirfcp- 
blattmefpe, bereu grünlicher Körper 3um ©cpuß 
non einer fcpmargeit ©d)leimfd)id)t überzogen ift. 
S)iefe ^irfcpblattmefpenlamen freffen bag Slatt 
big auf bie Oberpaut ber Slattunterfeite nnb 
bie ftärferen Sternen nollftänbig ab, fie ffelettieren 
bag Slatt. fm ©eptember nerlaffett bie ang= 
gemaepfenen Sarnen ben Saum, begeben fid) unter 
bem Saum flacp unter bie ©rbe unb nerbringen 
innerhalb eineg feften ^ofong (Sarbenpüllc) ben 
Sinter. ®a bie Samen fiep niept bemegen, ift 
bie Sefämpfung einfach. Stau befprißt bie Säume 
ober menigfteng bie befallenen Slefte mit £abaf= 
brühe (Slbfttb non £abafftaub) ober mit ©dpmier= 
feifenlöfung (2 ^ilo in 100 Siter Saffer gelöft); 
ober man beftäubt mit £abafftaub ober mit 31t 
^nlner serfaüenem, frifcp gebranntem Mf. Sind) 
ein Slitflodern ber ©rbe non Stonember big SStai 
